1 00:00:05,438 --> 00:00:11,035 Drumul Santa Fe 2 00:00:58,518 --> 00:01:01,669 1854, Academia Militară din Statele Unite, West Point. 3 00:01:01,838 --> 00:01:04,477 Când armata americană nu A fost mai mult decât un grup mic de ... 4 00:01:04,598 --> 00:01:07,271 cadeți care erau la comandă Un comandant magnific ... 5 00:01:07,478 --> 00:01:10,709 Robert E. Lee, era deja Pregătirea pentru apărarea ... 6 00:01:10,838 --> 00:01:13,830 O nouă naștere într -o lume nouă. 7 00:01:14,398 --> 00:01:15,751 Faţă! 8 00:01:21,838 --> 00:01:23,954 �4 la dreapta! 9 00:01:29,318 --> 00:01:32,708 Jinetes, 4 la dreapta! 10 00:01:33,638 --> 00:01:35,435 � Formarea de 4! 11 00:01:37,398 --> 00:01:40,117 A doua secțiune din dreapta, Scutugă -te! 12 00:01:40,638 --> 00:01:41,866 Suntem repede! 13 00:01:44,438 --> 00:01:46,668 �al galop ...! 14 00:01:49,878 --> 00:01:52,233 �Columna în dreapta ...! 15 00:02:02,278 --> 00:02:03,472 Sunt! 16 00:02:03,678 --> 00:02:05,475 Să mă formez! 17 00:02:07,478 --> 00:02:09,196 �William Pender! Rău! 18 00:02:09,358 --> 00:02:11,076 �Charles Salter! Rău! 19 00:02:11,198 --> 00:02:12,916 �Jeb Stuart! Rău! 20 00:02:14,198 --> 00:02:15,870 � George Custer! Rău! 21 00:02:16,518 --> 00:02:18,156 � George Pichett! Rău! 22 00:02:18,678 --> 00:02:20,634 �OBERT HOLLIDE! Rău! 23 00:02:21,118 --> 00:02:22,949 James Longstreet! Rău! 24 00:02:23,078 --> 00:02:24,477 �karl rader! Rău! 25 00:02:24,638 --> 00:02:26,276 �Phillip Sheridan! Rău! 26 00:02:26,398 --> 00:02:28,548 �John Hud! Rău! 27 00:02:29,358 --> 00:02:30,711 Ce durere care a făcut scaunul, 28 00:02:30,838 --> 00:02:32,556 Trebuie să informați acest lucru? 29 00:02:32,958 --> 00:02:35,392 Nu știu, George, dar cred Dă o parte din ceață. 30 00:02:36,558 --> 00:02:40,028 Ai putea sta în stabilitate, Voi cere copil. 31 00:02:40,358 --> 00:02:43,031 M -am săturat să fac copii a unei iape nervoase. 32 00:02:43,278 --> 00:02:45,269 Nu disprețuiți iubitul vostru Compa. 33 00:02:45,438 --> 00:02:47,190 Anda Gertrude, dă -i un sărut. 34 00:02:51,358 --> 00:02:54,794 S -A ÎNTREBĂ! �quieta! 35 00:02:56,638 --> 00:02:58,071 ! Vino aici. 36 00:02:58,198 --> 00:02:59,313 Stai încă demon! 37 00:02:59,478 --> 00:03:02,072 Dacă nu ai fi atât de încăpățânat, nu Te -aș face. 38 00:03:02,598 --> 00:03:05,829 Ți -am spus de multe ori că Strângeți prea mult mușcătura. 39 00:03:06,398 --> 00:03:08,354 Nu este prima dată când l -ai tăiat Limbă. 40 00:03:08,478 --> 00:03:10,434 Începe să -l pun pe al tău bine. 41 00:03:10,558 --> 00:03:13,197 Cred că niciunul dintre noi Știe să o facă. 42 00:03:16,678 --> 00:03:19,238 Va trebui să fie din sud pentru a ști tratează caii. 43 00:03:19,358 --> 00:03:21,189 Da, știm cum trebuie să le pui Montura. 44 00:03:21,318 --> 00:03:24,355 Da, trebuie să spun și asta Știi cum să tratezi negrii. 45 00:03:24,998 --> 00:03:28,070 Le trageți cu o frânghie, �See? Haide... 46 00:03:31,118 --> 00:03:32,710 Cum crezi să -ți dai meritatul tău? 47 00:03:33,598 --> 00:03:35,429 Lipsește puțin pentru absolvire. 48 00:03:35,598 --> 00:03:38,476 Dacă am așteptat 4 ani, pot Așteptați o săptămână. 49 00:03:45,998 --> 00:03:49,229 O dizolvare a Uniunii American cum există ... 50 00:03:49,518 --> 00:03:53,067 Acum, este baza planului meu ... 51 00:03:53,678 --> 00:03:57,432 Și această distrugere trebuie să se bazeze pe problema sclaviei ... 52 00:03:57,558 --> 00:03:59,435 negrii și în nimic mai mult. 53 00:04:00,318 --> 00:04:03,708 Uniunea ar trebui reorganizată Sub marele principiu al ... 54 00:04:03,838 --> 00:04:05,556 emancipare. 55 00:04:06,358 --> 00:04:10,476 Acest scop este extins în Ímbbito și atroce în ... 56 00:04:10,638 --> 00:04:14,392 perspectivă, dar sublimă și Frumos la sfârșitul ei. 57 00:04:15,118 --> 00:04:18,076 Atingerea acestui obiectiv va trăi O viață nobilă, deși ... 58 00:04:18,238 --> 00:04:19,956 sacrificat ... 59 00:04:20,638 --> 00:04:23,232 Dacă guvernul federal și al acestuia Constituția se opune ... 60 00:04:23,358 --> 00:04:25,918 Modul meu de a gândi ... 61 00:04:26,078 --> 00:04:29,957 Nu va fi vina, ci Ei, dar voi continua ... 62 00:04:30,238 --> 00:04:32,957 cu fața tuturor înseamnă și toate armele care ... 63 00:04:33,078 --> 00:04:34,477 Sunteți disponibil. 64 00:04:34,598 --> 00:04:36,634 Cine a scris acea prostie, așa că provocator? 65 00:04:37,118 --> 00:04:40,633 Un om foarte înțelept, numit John Brown. 66 00:04:40,798 --> 00:04:41,594 De unde l -ai luat? 67 00:04:41,718 --> 00:04:45,631 Aceasta este o chestiune, dacă nu -ți place, Nu trebuie să -l asculți. 68 00:04:45,798 --> 00:04:47,789 Nu l -am citit pentru mine? 69 00:04:47,918 --> 00:04:49,670 Ia -l așa cum vrei. 70 00:04:49,798 --> 00:04:51,470 Care a fost pentru tine! 71 00:04:51,598 --> 00:04:54,396 Am încercat la fel pentru mine Știa că sunt din Kansas. 72 00:04:54,598 --> 00:04:56,156 Nu -l asculta, Bob. 73 00:04:56,278 --> 00:04:58,269 Hai să mergem, trebuie să te culci. 74 00:04:58,438 --> 00:05:01,316 Nu există nicio regulă care să interzică Cadeții au propriile tale idei. 75 00:05:01,438 --> 00:05:03,872 Dar există unul care interzice propagarul opinii nedrepte. 76 00:05:03,998 --> 00:05:06,796 Îți este greu să accepți adevărul,? 77 00:05:08,598 --> 00:05:09,951 Ascultă rader ... 78 00:05:10,118 --> 00:05:12,712 Știu foarte mult această problemă Mai bine decât T�. 79 00:05:12,838 --> 00:05:15,716 Sudul îl va repara în timp util timp și în felul său. 80 00:05:15,998 --> 00:05:17,829 Dar nu o voi face în urma Propaganda Renegade ... 81 00:05:17,958 --> 00:05:20,631 ca John Brown sau oricare dintre al lui adepți 82 00:05:21,078 --> 00:05:24,275 Acest renegade, mă include? 83 00:05:24,398 --> 00:05:26,753 Citiți -vă jurământul de loialitate și Spune -ți. 84 00:05:26,878 --> 00:05:28,948 Vă voi răspunde aici și acum ... 85 00:05:29,638 --> 00:05:32,755 Îți voi spune că sunt săturat de sudul ca tine. 86 00:05:32,958 --> 00:05:36,746 Ai 50 de ani de udare Muncă genealogică valoroasă ... 87 00:05:36,878 --> 00:05:38,277 Cu transpirația sclavilor. 88 00:05:38,478 --> 00:05:41,276 Acumularea de averi și snobisme Și ai crezut proprietarii guvernamentali ... 89 00:05:41,398 --> 00:05:42,547 și a armatei. 90 00:05:42,678 --> 00:05:45,875 Și cel care nu este de acord cu Esti un renegat ... 91 00:05:45,998 --> 00:05:48,558 Embuster, un trădător și un agitator. 92 00:05:49,118 --> 00:05:51,109 Ei bine, ai bine, Stuart ... 93 00:05:51,598 --> 00:05:54,954 T� și toți prietenii tăi ilustri Sud ... 94 00:05:55,998 --> 00:06:01,277 Este foarte aproape că noi Să ștergem de pe fața pământului. 95 00:06:06,958 --> 00:06:09,791 - Eh, nu fi prost! - Nu, spune -le să lupte! 96 00:06:09,958 --> 00:06:10,913 �iqueto rader! 97 00:06:13,558 --> 00:06:14,707 Construiește -le! 98 00:06:33,158 --> 00:06:34,716 Ia, ferm! 99 00:06:38,358 --> 00:06:43,716 Colonelul Robert E. Lee COMANDANT 100 00:06:44,118 --> 00:06:46,552 Da, mult timp, un anumit forță deranjantă, are ... 101 00:06:46,678 --> 00:06:48,748 se infiltrează între regiment de cadeți. 102 00:06:48,918 --> 00:06:51,034 Natura acestei campanii subversiv și oameni ... 103 00:06:51,198 --> 00:06:55,191 Responsabil pentru ea, nu au făcut -o a fost revoltat până acum. 104 00:06:55,558 --> 00:06:58,152 Stuart, conform regulilor Academia, ar trebui să fie expulzată ... 105 00:06:58,278 --> 00:07:01,350 tu de serviciu, prietenii tăi Nu sunt mai puțin vinovați pentru ... 106 00:07:01,518 --> 00:07:03,588 au intervenit în acest lucru materie deplorabilă. 107 00:07:03,718 --> 00:07:06,516 Colonelul Lee, vina tuturor Este absolut foarte. 108 00:07:06,638 --> 00:07:08,276 Eu sunt responsabilul, Doamne. 109 00:07:08,438 --> 00:07:10,793 Acest lucru nu este adevărat, vina a avut Acesta a fost. 110 00:07:10,918 --> 00:07:13,990 - Cu toții suntem responsabili, Doamne. - Vina aparține tuturor, Doamne. 111 00:07:14,438 --> 00:07:16,030 Dacă aș fi crezut că tu A fost singurul responsabil ... 112 00:07:16,158 --> 00:07:17,955 L -aș fi făcut să vină singur. 113 00:07:18,078 --> 00:07:21,548 Cât despre tine, Custer și toate Ceilalți, trebuie să învețe asta ... 114 00:07:21,678 --> 00:07:24,954 Minciuna pentru a proteja un prieten Uneori este periculos în ... 115 00:07:25,118 --> 00:07:29,430 Extreme ... nu este lupta în S�, Ce mă interesează, dar ... 116 00:07:29,558 --> 00:07:31,116 cauza care a provocat -o. 117 00:07:31,278 --> 00:07:34,031 Ai spart Prima regulă a codului militar ... 118 00:07:34,958 --> 00:07:38,030 Schimbul în mod violent de idei politice, că ... 119 00:07:38,158 --> 00:07:40,513 Nu soldați American. 120 00:07:40,678 --> 00:07:44,193 Vor fi pedepsiți, pedepsiți strict... 121 00:07:44,478 --> 00:07:47,117 Și voi solicita de la Departamentul de Război, după ce au absolvit ... 122 00:07:47,238 --> 00:07:49,593 Săptămâna viitoare, că sunt destinat corpului mai mult ... 123 00:07:49,718 --> 00:07:52,152 periculos al jocului nostru ... 124 00:07:52,878 --> 00:07:55,711 al doilea din grajdul Statele Unite, care se găsește în ... 125 00:07:55,838 --> 00:07:58,796 Lăsătorul puternic pe teritoriu din Kansas. 126 00:08:05,838 --> 00:08:08,398 Toate acestea sunt semne, �Rompan Rânduri! 127 00:08:15,718 --> 00:08:17,993 Faceți cadetul rader. 128 00:08:18,958 --> 00:08:21,552 Și ei bine, ce crezi, puternic Leavenworth ... � Poziția suicidă! 129 00:08:21,758 --> 00:08:23,953 În Kansas, pe drumul către Moș Crăciun Credință, norocos! 130 00:08:24,318 --> 00:08:26,513 Și în stabilitate, vom ajunge cu toții Pentru generali în timp ce restul ... 131 00:08:26,638 --> 00:08:28,708 Cadeții vor continua cu soldații din satin. 132 00:08:28,838 --> 00:08:31,716 Este un pământ pustiu, în Kansas Doar problemele cresc. 133 00:08:31,838 --> 00:08:33,669 Ce prostii spui, am crescut acolo. 134 00:08:33,798 --> 00:08:34,947 Dacă l -am văzut născut. 135 00:08:35,158 --> 00:08:37,308 Da, vei vedea când te -am prins Toți acolo, acestea sunt ... 136 00:08:37,438 --> 00:08:38,791 Domeniile mele. 137 00:08:39,038 --> 00:08:41,632 Ei bine, trei hurs pentru Kansas ... 138 00:08:44,238 --> 00:08:46,354 Au fost găsite aceste broșuri în cazarma sa. 139 00:08:46,838 --> 00:08:49,796 Zeci dintre ei cu un Scrisoare scrisă de un membru ... 140 00:08:49,918 --> 00:08:52,034 a partidului abolitionist indicând asta ... 141 00:08:52,158 --> 00:08:54,149 Le voi distribui printre acestea cadeți care s -au simțit ... 142 00:08:54,278 --> 00:08:56,030 Simpatie pentru cauza ta. 143 00:08:56,518 --> 00:08:59,271 Din ceea ce ai de realizat Această activitate secretă? 144 00:08:59,398 --> 00:09:00,148 Cu mult timp în urmă. 145 00:09:00,318 --> 00:09:02,468 A fost o idee foarte vicleană despre Instalați un agent în ... 146 00:09:02,598 --> 00:09:03,951 Academie... 147 00:09:04,198 --> 00:09:06,758 Documentele vor fi pregătite Pentru licența dvs. necinstită ... 148 00:09:07,278 --> 00:09:09,473 Și îți voi da timp până Sunset pentru a -și colecta ... 149 00:09:09,598 --> 00:09:12,431 efecte personale și îndepărtați -vă de West Point. 150 00:09:12,558 --> 00:09:14,116 Bun. 151 00:09:19,918 --> 00:09:23,672 Dă -l să semneze Stuart de mine Asta ar trebui să rămână în ... 152 00:09:23,798 --> 00:09:27,871 Armata, astfel încât să nu se piardă Nimic care să se întâmple. 153 00:09:31,438 --> 00:09:33,827 �Cadete William Cue, Ohio! 154 00:09:36,158 --> 00:09:38,467 Cadete Martin Evans, Ohio! 155 00:09:40,958 --> 00:09:43,711 Cadete John Halow, Virginia! 156 00:09:45,318 --> 00:09:47,878 �Cadete George Custer, Ohio! 157 00:09:49,798 --> 00:09:52,437 �Cadete James Longstreet, Carolina de Sud! 158 00:09:54,598 --> 00:09:56,793 �Cadete Phillip Sheridan, New York! 159 00:09:59,478 --> 00:10:02,151 �Cadete Jeb Stuart, Virginia! 160 00:10:05,798 --> 00:10:07,675 �Cadete John Huud, Kentucky! 161 00:10:10,078 --> 00:10:12,876 �Cadete Robert Holliday, Teritoriul Kansas! 162 00:10:20,278 --> 00:10:22,189 �Cadete Jason Wood, Virginia! 163 00:10:25,638 --> 00:10:28,914 - � Cadete George Pickett, Virginia! - A fost sora mea, Kit. 164 00:10:29,518 --> 00:10:31,907 - Kit, nu ai avut asta. - �Cadete James Mason, Kentucky! 165 00:10:32,038 --> 00:10:34,029 M -a pierdut, am scăpat. 166 00:10:34,438 --> 00:10:36,633 �Cadete William Scull, Ohio! 167 00:10:39,158 --> 00:10:41,718 �Cadete Robert Smith, New Jersey! 168 00:10:44,278 --> 00:10:46,838 Este pentru mine o mare onoare și un privilegiu... 169 00:10:47,038 --> 00:10:50,508 prezent secretarului Apărarea Statelor Unite ... 170 00:10:50,638 --> 00:10:52,071 de Amírica ... 171 00:10:52,198 --> 00:10:54,758 Onorabilul Jefferson Davies. 172 00:10:58,718 --> 00:11:04,429 Ofițeri de curs și domni din 1.854, au invitat domnii și ... 173 00:11:04,558 --> 00:11:07,197 Familii aici ... 174 00:11:07,518 --> 00:11:10,396 Nu va fi prea extins în mine intervenție de când eu ... 175 00:11:10,518 --> 00:11:13,715 fiind la tine, A trebuit să suport un ... 176 00:11:13,838 --> 00:11:16,989 discurs nesfârșit de sfârșit de curs. 177 00:11:18,758 --> 00:11:23,548 Dar ca secretar al apărării Din nașterea noastră este datoria mea ... 178 00:11:23,798 --> 00:11:28,349 transmite clar și cu siguranță pentru fiecare nou ... 179 00:11:28,478 --> 00:11:33,154 Ofițeri, care înaintea guvernului său Din această zi se contractă ... 180 00:11:33,278 --> 00:11:35,109 Responsabilitatea ... 181 00:11:35,238 --> 00:11:38,355 Suntem o tânără naștere între ele Cei din restul lumii ... 182 00:11:38,478 --> 00:11:41,754 De acum 80 de ani ne -am luptat disperat pentru ... 183 00:11:41,878 --> 00:11:45,075 Libertate, astăzi continuăm să luptăm Pentru a -l păstra. 184 00:11:45,238 --> 00:11:49,595 Deși nu suntem o naștere bogată, Suntem în valoare și în asta ... 185 00:11:49,718 --> 00:11:52,152 Unitatea de valoare este a noastră vigoare. 186 00:11:52,278 --> 00:11:56,874 Ai o singură datorie, Una, Amírica ... 187 00:11:57,358 --> 00:12:00,794 Cu loialitatea sa neclintită și Harul lui Dumnezeu ... 188 00:12:00,958 --> 00:12:04,109 Nașterea noastră nu se va teme viitor... 189 00:12:04,318 --> 00:12:08,516 Și îți vei dedica viața La cel mai nobil dintre toate cauzele ... 190 00:12:08,678 --> 00:12:11,590 la apărarea drepturilor om. 191 00:13:13,798 --> 00:13:17,108 Camino de Santa Fe, a fost un Voi găsi Kansas ... 192 00:13:17,358 --> 00:13:20,873 vital pentru acea regiune. 193 00:13:30,958 --> 00:13:32,311 �Billetes! 194 00:13:35,958 --> 00:13:37,186 �Billetes! 195 00:13:38,798 --> 00:13:40,072 �Billetes! 196 00:13:41,398 --> 00:13:42,956 �Billetes! 197 00:13:43,238 --> 00:13:44,876 Suntem deja aproape de Leavenworth. 198 00:13:45,038 --> 00:13:48,189 Da, foarte puțin că acest aparat de cafea Al lui nu merge mai departe. 199 00:13:48,318 --> 00:13:49,194 Și pentru ce? 200 00:13:49,318 --> 00:13:52,674 - Mai mult nu există nicio cale de urmat. - Cred că da, cap. 201 00:13:52,798 --> 00:13:56,234 Algon va construi o cale ferată Asta ajunge la Santa Fe. 202 00:13:56,358 --> 00:13:58,394 Un om a cărui avere este datorează caii ... 203 00:13:58,518 --> 00:14:00,076 Nu ar trebui să vorbiți așa. 204 00:14:01,678 --> 00:14:03,396 Hei, cap, nu poți mergi repede? 205 00:14:03,518 --> 00:14:05,986 Ultima dată când a trebuit să plec A tăia citit. 206 00:14:06,278 --> 00:14:08,997 Și prima dată când ai călătorit cu mine, A trebuit să schimb țara. 207 00:14:11,358 --> 00:14:14,156 Hei Cap, crezi că vom ajunge? 208 00:14:14,278 --> 00:14:15,916 Poți fi foarte sigur. 209 00:14:16,198 --> 00:14:17,870 Voiam doar să știu. 210 00:14:18,678 --> 00:14:20,509 Fiul său Bob ne -a spus atât de mulți Timpuri ale căii ferate Santa Fe ... 211 00:14:20,758 --> 00:14:23,591 că suntem surprinși să știm că niciunul Au construit -o chiar. 212 00:14:23,718 --> 00:14:27,996 Nu puteți construi o cale ferată în locuri în care te lupți ca Kansas. 213 00:14:28,198 --> 00:14:30,837 Coloniștii nu doresc să se stabilească All�. Am pierdut mii de ... 214 00:14:30,958 --> 00:14:33,518 pionierii pe calea Oreg�n, Ne lasă deoparte. 215 00:14:33,638 --> 00:14:35,947 Știam că Osawatom a atacat Săptămâna trecută ... 216 00:14:36,078 --> 00:14:37,989 Ne puteți spune ce se întâmplă Într -adevăr? 217 00:14:38,118 --> 00:14:41,155 Ei bine ... Kansas este un teritoriu, Nu un stat. 218 00:14:41,278 --> 00:14:43,394 Vrem să aparținem Uniunii Dar marea dilemă este ... 219 00:14:43,518 --> 00:14:46,157 Dacă vom intra ca stat sclav sau ca stare liberă. 220 00:14:46,318 --> 00:14:49,947 Pe de o parte este majoritatea Kansas cu sclavi care au venit din sud ... 221 00:14:50,078 --> 00:14:53,275 Pe de altă parte, abolitioniștii A cărui șef John Brown și copiii lui ... 222 00:14:53,438 --> 00:14:57,113 Au făcut Kansas Deveniți un cazan clocotitor ... 223 00:14:57,318 --> 00:14:59,878 De aceea, ejrcito le trimite la fort Leavenworth. 224 00:14:59,958 --> 00:15:02,552 O poziție suicidă este o minunată onora. 225 00:15:04,118 --> 00:15:06,313 - Cu permisiunea dvs. de semnal. - Nu. 226 00:15:07,118 --> 00:15:09,393 Când am văzut -o prima dată Ziua absolvirii noastre ... 227 00:15:09,558 --> 00:15:12,277 Mi -am amintit ce i -a spus Napole�n Josefina ziua care o cunoștea. 228 00:15:12,398 --> 00:15:13,274 Ce a fost? 229 00:15:13,398 --> 00:15:16,037 A spus, a spus acest pământ Sălbatic pe care îl numesc am�rica ... 230 00:15:16,198 --> 00:15:18,996 urma să genereze o frumusețe atât de perfect în formă umană. 231 00:15:19,878 --> 00:15:22,108 Mulțumesc, este un compliment foarte frumos. 232 00:15:22,238 --> 00:15:25,594 Da, George a fost Folosind tu, George? 233 00:15:26,078 --> 00:15:28,638 Tocmai am venit cu mine ! 234 00:15:29,158 --> 00:15:30,989 Nu -ți va plăcea ceea ce mă gândesc acum. 235 00:15:31,118 --> 00:15:33,586 Trebuia să -mi spui ceva mai mult Despre Kansas, nu? 236 00:15:33,718 --> 00:15:36,278 Da, ei fac să se distreze singurele noaptea? 237 00:15:37,118 --> 00:15:40,827 Ei bine, dacă îmi amintesc greșit, jumătate Leavenworth dă un ba�o ... 238 00:15:40,958 --> 00:15:43,916 Iar cealaltă jumătate se îmbată și cum Doar există două băi în ... 239 00:15:44,038 --> 00:15:46,233 Orașul, la miezul nopții, apar Lucruri foarte amuzante. 240 00:15:46,358 --> 00:15:47,916 �kit! �kit! 241 00:15:49,558 --> 00:15:52,675 Apropo, cum trebuia să pună Numele lui Kit Carson Holliday? 242 00:15:52,918 --> 00:15:55,386 Lord Carson și tatăl meu au fost Prieteni foarte buni ... 243 00:15:55,558 --> 00:15:57,355 Erau atât de siguri că eu Va fi un copil care ... 244 00:15:57,478 --> 00:15:59,230 Au pus numele înainte de naștere. 245 00:15:59,358 --> 00:16:02,794 Înțeleg, nu știu cât de mult Sărbătoresc că vor greși. 246 00:16:02,918 --> 00:16:04,067 Și și eu. 247 00:16:04,198 --> 00:16:06,348 - Și și eu. - Şi eu. 248 00:16:08,038 --> 00:16:09,232 - Hei recenzor ... - �diga? 249 00:16:09,358 --> 00:16:11,588 - Ce intenționați să faceți în legătură cu asta? - Cu privire la ce? 250 00:16:12,518 --> 00:16:14,236 Voi avea grijă de asta. 251 00:16:14,798 --> 00:16:16,993 Hei, ți -am spus că negrii Trebuie să călătorească în ... 252 00:16:17,118 --> 00:16:18,756 Ultimul Vagn. 253 00:16:18,918 --> 00:16:21,876 Biletele lor au dreptul Călătorind dă -le. 254 00:16:22,118 --> 00:16:25,793 - Hei prietene, nu vreau să am aici. - Atunci, dă -le în pace. 255 00:16:25,918 --> 00:16:28,876 Uau ... nu voi merge la stand... 256 00:16:29,038 --> 00:16:30,312 �Billetes! 257 00:16:30,558 --> 00:16:33,356 Hannah nu mai tremură, nu ai De ce să vă faceți griji. 258 00:16:33,478 --> 00:16:35,708 Suntem o jumătate de oră de la frontieră. 259 00:16:35,878 --> 00:16:38,312 Ascultă, dacă nu ne grăbim O voi traversa. 260 00:16:38,478 --> 00:16:39,877 Ei bine, mergi mai departe. 261 00:16:51,758 --> 00:16:55,273 - orice ia negri? - El contează foarte mult pentru tine? 262 00:16:55,438 --> 00:16:58,316 Punem întrebările, Sunt liberi? 263 00:16:58,678 --> 00:17:02,796 Iată rolurile lor ... Lan it singur. 264 00:17:02,958 --> 00:17:05,347 Asta va însemna ceva dacă nu Știam ce ești ... 265 00:17:06,558 --> 00:17:08,469 Nu treci de la AH�! 266 00:17:08,878 --> 00:17:10,789 Vom coborî din tren spre tine și la Ei, acum că suntem ... 267 00:17:10,918 --> 00:17:12,192 În Missouri. 268 00:17:12,318 --> 00:17:13,990 Mergând, stând pe toate. 269 00:17:26,358 --> 00:17:27,632 Ce se întâmplă? 270 00:17:29,798 --> 00:17:34,826 Nu ne luați, semnați Brown? Ce vor face cu noi? 271 00:17:47,398 --> 00:17:50,515 - Ce știi despre asta? - Aceasta este cauza tuturor. 272 00:17:50,678 --> 00:17:54,114 Negri, sclavi. Am încercat să traversez Cu ei granița. 273 00:17:54,638 --> 00:17:57,311 Voi ucide acel criminal dezgustător Chiar dacă mă îmbrățișezi. 274 00:17:58,478 --> 00:17:59,308 Cine a fost? 275 00:17:59,478 --> 00:18:02,151 Oliver Brown din scumul de John Brown. 276 00:18:02,278 --> 00:18:04,269 Bine, e bine. Ia -mă O bandă de categorie de mână ... 277 00:18:04,398 --> 00:18:07,390 Nu este nevoie să se strice Covorul. 278 00:18:07,598 --> 00:18:10,749 Să -l scoatem de aici, nu știu RETOTEN Semters. 279 00:18:10,918 --> 00:18:12,397 Ia ritm, te rog ... 280 00:18:13,198 --> 00:18:15,428 La aceasta se referă la numirea ei La naiba Kansas. 281 00:18:15,878 --> 00:18:18,108 Nu va exista pace pe calea Santa Fe în timp ce ... 282 00:18:18,278 --> 00:18:20,553 John Brown și adepții săi sunt în viaţă. 283 00:18:24,598 --> 00:18:25,997 Leavenworth, Kansas. 284 00:18:26,118 --> 00:18:28,268 Faptul este dat și civilizația S -au încheiat ... 285 00:18:28,398 --> 00:18:30,229 A început Camino de Santa Fe. 286 00:18:30,398 --> 00:18:32,673 Vechiul drum spaniol Din Myjico, acum ... 287 00:18:32,798 --> 00:18:34,789 Am fost puternic și cu o nouă vigoare. 288 00:18:34,918 --> 00:18:37,478 Dumnezeu apelează în Leavenworth și Cyrus Holliday te ia ... 289 00:18:37,598 --> 00:18:38,997 la diavol. 290 00:18:47,278 --> 00:18:49,155 Acesta este sfârșitul sfârșitului a liniei. 291 00:18:49,278 --> 00:18:51,746 Îmi propun să cobor la Wichitta, Atunci ține aici ... 292 00:18:51,918 --> 00:18:54,671 traversând râul Arkansas și Continuați lângă râul Cimarr�n ... 293 00:18:54,798 --> 00:18:57,631 Până când ajungi la Las Vegas, și acolo la Santa Fe. 294 00:18:57,958 --> 00:19:00,392 Aceasta va fi prima noastră secțiune De la Vía, de la Leavenworth la ... 295 00:19:00,518 --> 00:19:02,315 Wichitta, traversând drumul. 296 00:19:02,438 --> 00:19:03,712 Cât crezi să începi? 297 00:19:03,838 --> 00:19:06,113 Investitori est, sunt dispuși să livreze ... 298 00:19:06,238 --> 00:19:09,116 Bani atunci când căile ferate Fii în siguranță și lasă beneficii. 299 00:19:09,278 --> 00:19:10,233 �pap�! 300 00:19:10,358 --> 00:19:12,633 - Ce este Kit? - Unde este permisul de expediere? 301 00:19:12,758 --> 00:19:14,555 Permisiunea? Uau, am uitat. 302 00:19:16,078 --> 00:19:18,717 Foarte bine, cu cantitatea de încărcare pregătit să plece ... 303 00:19:18,878 --> 00:19:20,197 Nu avem permisiunea. 304 00:19:20,318 --> 00:19:21,990 Cum ar lua afacerea în timp ce Am fost absent? 305 00:19:22,118 --> 00:19:24,507 Te -am trimis la Boston, așa că Ai învățat să porți o fustă. 306 00:19:24,638 --> 00:19:27,027 Uite ce mai faci. Ai nasul tău pătat de grăsime. 307 00:19:27,158 --> 00:19:29,353 Ce vor crede prietenii tăi despre tine Boston ... 308 00:19:29,598 --> 00:19:31,668 Dacă ai de gând să -ți pui nasul Acea cale ferată va fi mult ... 309 00:19:31,798 --> 00:19:34,710 Mai bine decât mine, m�a în Afaceri de familie. 310 00:19:34,958 --> 00:19:38,348 �Tex, vânt! 311 00:19:39,198 --> 00:19:40,551 �tex! 312 00:19:41,078 --> 00:19:42,352 Unde vor fi fost acestea Două neverguse? 313 00:19:42,478 --> 00:19:44,355 Pentru ceea ce cred ei că sunt plătiți ... 314 00:19:44,638 --> 00:19:45,832 �tex! 315 00:19:48,158 --> 00:19:51,468 - De ce nu mi -ai spus, nu? - Ești gelos, nu? 316 00:19:51,798 --> 00:19:54,392 Nici nu l -am văzut pe Lily când I -am luat rămas bun de la ea. 317 00:19:54,518 --> 00:19:57,351 Nu veniți cu povești, Vultură trădătoare. 318 00:19:57,558 --> 00:19:59,594 Nu ați cumpărat oglinda pentru Uită -te la chipul tău urât ... 319 00:20:00,478 --> 00:20:03,151 Ei bine, când văd ce ești tu Ai cumpărat te va ucide. 320 00:20:03,318 --> 00:20:05,593 Ești cel mai mare idiot care Am știut. 321 00:20:05,718 --> 00:20:08,357 Nu înțeleg cum s -a întâmplat. 322 00:20:08,518 --> 00:20:09,871 Și t�, mai mult ignorant ... 323 00:20:09,998 --> 00:20:11,192 �tex! 324 00:20:11,318 --> 00:20:12,592 �EH, ascultă -mă! 325 00:20:12,718 --> 00:20:14,231 Vino aici imediat. 326 00:20:16,798 --> 00:20:18,436 - Bună, Lorna Kit. - Buna ziua. 327 00:20:18,798 --> 00:20:22,188 Vrei să -mi spui deodată Ai înțeles că nu te găsesc niciodată! 328 00:20:23,278 --> 00:20:26,270 - Vizualizați kit de semnal, noi ... - Nu ne -am dat seama de timp. 329 00:20:26,438 --> 00:20:29,271 Același lucru vi se întâmplă întotdeauna, Spune -mi, unde ai plecat? 330 00:20:29,438 --> 00:20:32,714 Ei bine, du -te ... vezi, ne -am dus la Cumpărați niște dulciuri ... 331 00:20:32,838 --> 00:20:36,035 Avem o jumătate de -fată în Santa Fe, Lily. 332 00:20:36,238 --> 00:20:39,150 HostEider, după cum puteți spune Avem, eu sunt iubitul lui. 333 00:20:39,318 --> 00:20:40,273 Și ce nu? 334 00:20:42,158 --> 00:20:45,548 Deci motivul pentru dvs. Întârzierea este crin. 335 00:20:45,798 --> 00:20:49,950 Voi vedea, ea a vrut să o aducem O oglindă franceză ... 336 00:20:50,918 --> 00:20:54,069 - Ce este frumos? - Ce crezi, Tex? 337 00:20:59,478 --> 00:21:01,867 Ce zici de tine, bucată de animale? 338 00:21:04,238 --> 00:21:07,196 Ei bine, începeți să lucrați imediat, Haide, grăbește -te. 339 00:21:08,398 --> 00:21:11,196 Va fi mai bun decât ascunde asta Înainte de a asambla mai multe. 340 00:21:15,038 --> 00:21:17,108 Fuerte Leavenworth, teritoriu din Kansas. 341 00:21:17,238 --> 00:21:20,036 Ultimul batalion se oprește În limitingul existent între ... 342 00:21:20,158 --> 00:21:22,035 Civilizația și Santa Fe. 343 00:21:29,718 --> 00:21:32,152 Vreau să vorbesc clar din Începutul. 344 00:21:32,398 --> 00:21:34,958 Suntem în Leavenworth puternic, Nu în West Point. 345 00:21:35,158 --> 00:21:37,752 Au venit să apere acest lucru Garnitură de frontieră. 346 00:21:38,078 --> 00:21:40,638 Trei dintre ofițerii pe care tu Vin să ușureze ... 347 00:21:40,878 --> 00:21:44,473 sunt îngropate în deal, În micul cimitir militar ... 348 00:21:44,638 --> 00:21:46,788 Ceilalți 4 ani nu au fost găsit. 349 00:21:46,918 --> 00:21:50,149 Regimentul nostru aici Are o misiune: păstrează ... 350 00:21:50,278 --> 00:21:54,556 La Paz în Kansas și suntem singuri, Chiar și Santa Fe Nu există ... 351 00:21:54,678 --> 00:21:58,114 puternic. Suntem mândri a acestei responsabilități. 352 00:21:58,478 --> 00:22:00,787 În joc suntem considerați oameni nepolitici și de aceea ... 353 00:22:00,918 --> 00:22:02,431 Occidentul ne respectă. 354 00:22:02,558 --> 00:22:04,753 Trebuie să mențineți această reputație. 355 00:22:05,038 --> 00:22:09,190 Ordinea zilei: locotenent Longstreet Și Holliday, ieși cu ... 356 00:22:09,318 --> 00:22:11,707 Trupa B și Instruiți Intensiv, locotenent Stuart ... 357 00:22:11,838 --> 00:22:14,113 și Custer, cu opt bărbați, Voi escorta o rulotă din ... 358 00:22:14,238 --> 00:22:17,150 consumabile la care ar veni Muzică nouă. 359 00:22:17,318 --> 00:22:20,116 Luați cele necesare și Prezent m�. 360 00:22:20,318 --> 00:22:22,593 Biblii sacre De dl. J. Smith. Newton 361 00:22:22,798 --> 00:22:24,151 Teritoriul Kansas. 362 00:22:25,398 --> 00:22:28,834 Huh, uită -te să -i așezi pe toate acestea Cutii biblice lângă ... 363 00:22:28,958 --> 00:22:29,993 Mesele alea. 364 00:22:30,158 --> 00:22:31,591 Cu mare plăcere. 365 00:22:32,478 --> 00:22:33,627 Haide. 366 00:22:40,398 --> 00:22:42,116 Totul gata, sperăm �Rdens. 367 00:22:42,278 --> 00:22:44,155 Vă doresc o călătorie liniștită și plăcut. 368 00:22:44,278 --> 00:22:47,031 - Dacă nu, voi pierde bani. - Vom încerca să nu -l pierdem. 369 00:22:47,238 --> 00:22:49,593 Ne vom întoarce în 6 săptămâni Dacă există noroc. 370 00:22:49,838 --> 00:22:51,430 Ține -ți ochii larg băieți. 371 00:22:51,758 --> 00:22:54,636 Îmi va plăcea peisajul, dar nu conferă în el. 372 00:22:54,758 --> 00:22:55,952 Domnul Adi. 373 00:22:56,078 --> 00:22:58,069 - Adi�s Stuart, Adi�s Custer. - Doamne. 374 00:23:00,318 --> 00:23:02,274 Haide. Este foarte puternic, Ar putea cădea. 375 00:23:02,398 --> 00:23:03,148 Bine semnal. 376 00:23:04,438 --> 00:23:07,669 Alocați doi bărbați pentru fiecare Mașină, vom ieși imediat. 377 00:23:09,038 --> 00:23:11,393 - Bill, duceți butoaiele alea acolo. - Bine. 378 00:23:21,558 --> 00:23:22,786 Oh... 379 00:23:24,238 --> 00:23:25,671 Aceeași idee ni s -a întâmplat și pentru noi. 380 00:23:25,798 --> 00:23:28,073 Deci se pare și soluția ... 381 00:23:31,238 --> 00:23:34,708 - S� ... Ei bine, îl vom arunca. - Mi se pare corect. 382 00:23:35,558 --> 00:23:36,877 Lua. 383 00:23:40,878 --> 00:23:42,675 - Lungimea, am câștigat. - Stai pe un minut ... 384 00:23:42,918 --> 00:23:44,874 În pământul meu pierde cine scoate Lungimea. 385 00:23:44,998 --> 00:23:47,068 Îmi pare rău, ia, ține calul. 386 00:23:48,278 --> 00:23:52,157 O mână în jur, o bancă, 7 ... 80 ... 15, 12, 14 sunt ... 387 00:23:52,278 --> 00:23:55,031 - Dar, dar aici am nevoie de ceva. - Trebuie să fiu. 388 00:23:55,238 --> 00:23:57,274 - Buna ziua. - Ce faci aici? 389 00:23:57,438 --> 00:24:00,157 Aruncând o privire la vagoane. Ar trebui să fie pentru rev. 390 00:24:00,278 --> 00:24:02,473 Convoiul sunt imaginații de Tatăl meu. 391 00:24:02,598 --> 00:24:04,953 Crede să -l vezi pe John Brown din Fiecare tufiș. 392 00:24:05,078 --> 00:24:07,717 Nu că mă deranjează, ci în timpul 6 săptămâni vor fi departe ... 393 00:24:07,838 --> 00:24:10,432 - Tocmai când am început ... - Am început să fac ce? 394 00:24:10,638 --> 00:24:13,630 Au mai rămas doar câteva minute și am de a fi agravat. 395 00:24:13,798 --> 00:24:15,595 Nu a fost foarte lent în acestea Ultimele zile. 396 00:24:15,718 --> 00:24:17,868 Am urât uragane Ca tine și George. 397 00:24:18,158 --> 00:24:20,718 Oh, George, bietul George, hai să -l părăsim în pace. Asculta... 398 00:24:20,918 --> 00:24:23,591 va fi mai bun decât știu înainte pleacă ... 399 00:24:23,758 --> 00:24:26,113 - Sunt complet nebun pentru tine. - Ce? 400 00:24:26,238 --> 00:24:28,911 Doamne, lasă -mă să termin, acum Știi cum este viața în ... 401 00:24:29,038 --> 00:24:30,835 Armata. Salariu mic, dur Este acasă ... 402 00:24:30,958 --> 00:24:32,676 Și puteți rămâne văduvă în două săptămâni. 403 00:24:32,798 --> 00:24:34,914 Înțeleg, m -am gândit deja la Nume care le vor pune ... 404 00:24:35,038 --> 00:24:36,187 Copiii? 405 00:24:36,318 --> 00:24:39,071 Nu o duc la o glumă, el ar putea Fii cea mai importantă zi de ... 406 00:24:39,198 --> 00:24:39,969 Viața noastră. 407 00:24:39,998 --> 00:24:43,115 - Sper că nu, cu acest costum. - Nu ai inimă? 408 00:24:44,158 --> 00:24:46,388 Desigur, și va rămâne Unde este ... 409 00:24:47,758 --> 00:24:50,226 Nu numai de la tine, Jeb Stuart. Nu poate fi așa ... 410 00:24:51,998 --> 00:24:54,751 Atât de repede, ca tine imagina. 411 00:24:56,158 --> 00:24:58,035 Îmi voi permite să -l sărut despărţire? 412 00:25:00,078 --> 00:25:04,833 Este o mare onoare, dar nu mulțumesc. Nu cred că merit. 413 00:25:05,038 --> 00:25:06,676 Bună ziua ... Ce surpriză! 414 00:25:06,838 --> 00:25:09,272 Sfârșitul te caută. Spune Este foarte urgent. 415 00:25:09,438 --> 00:25:13,113 Da, presupun deja. Kit, vom continua vorbind despre subiect. 416 00:25:13,358 --> 00:25:15,235 Haide George, nu du -te mult timp. 417 00:25:15,398 --> 00:25:16,990 Ascultă Kit, vom fi înăuntru de un minut. 418 00:25:17,158 --> 00:25:18,511 Este necesar să vă spuneți. 419 00:25:18,678 --> 00:25:20,748 Sunt îndrăgostit nebunește de tine. 420 00:25:20,958 --> 00:25:23,347 George, sună ca un ecou. 421 00:25:23,478 --> 00:25:26,788 Kit, iertați -l pe George, uitat Cere un lucru. 422 00:25:27,078 --> 00:25:28,272 Există ceva rival? 423 00:25:28,438 --> 00:25:30,349 Cum crezi că ar trebui să răspunzi La această întrebare ... 424 00:25:30,478 --> 00:25:31,228 Spunându -mi adevărul. 425 00:25:31,358 --> 00:25:33,474 Atunci voi spune că sunt nebuni ambele. 426 00:25:33,718 --> 00:25:36,391 Încărcați pe cai, aranjate A lupta. 427 00:25:36,678 --> 00:25:40,432 Dacă ești bărbați curajoși Trebuia să dovedești ... 428 00:26:15,798 --> 00:26:18,437 - Voi crede că kit? - în fiecare cuvânt. 429 00:26:18,558 --> 00:26:21,630 - Neglijează George. - Bine atunci. 430 00:26:21,758 --> 00:26:23,077 Adi�s afectuos. 431 00:26:38,198 --> 00:26:40,871 - Să facem un pariu, kit? - Desigur, ce se întâmplă cu ce? 432 00:26:40,998 --> 00:26:42,477 Despre acei doi băieți. 433 00:26:42,598 --> 00:26:45,158 Pun pariu 3 împotriva lui 1 doar Cine va câștiga. 434 00:26:45,318 --> 00:26:46,637 Este ridicol. 435 00:26:49,518 --> 00:26:50,917 Ce îți place de tine? 436 00:26:55,878 --> 00:26:57,869 - Accept pariul. - Bine. 437 00:27:06,118 --> 00:27:08,393 John Brown Camp, șef de abolitioniști ... 438 00:27:08,718 --> 00:27:12,313 ale căror atacuri sângeroase sunt Terorizarea Kansasului. 439 00:27:12,478 --> 00:27:15,470 Avertizează pe toți cei care nu ar trebui Intră Kansas fără echipă ... 440 00:27:15,598 --> 00:27:17,828 și că nu își vor arăta armele nimănui. 441 00:27:18,438 --> 00:27:22,226 Fie ca acest lucru să fie foarte clar și de asemenea, avertizați -le ... 442 00:27:22,358 --> 00:27:24,076 - Nu merge atât de mai rău, Părinte ... - Că planurile noastre ar trebui să ... 443 00:27:24,198 --> 00:27:26,348 Fii cunoscut de noi. 444 00:27:26,958 --> 00:27:29,597 Care mi se alătură. Fiind bun Am înțeles că trădătorii ... 445 00:27:29,758 --> 00:27:33,034 pentru cauză, ar trebui să moară dacă Sunt prinși și dacă sunt încercați ... 446 00:27:33,158 --> 00:27:34,910 Vinovăția ta. 447 00:27:35,358 --> 00:27:37,314 Spune -le să rămână împreună În timp ce există o picătură de ... 448 00:27:37,478 --> 00:27:41,517 sânge și că nu ar trebui să mărturisim sub amenințări sau presiuni. 449 00:27:47,798 --> 00:27:49,709 Aceasta este tabăra noastră ... 450 00:27:49,918 --> 00:27:51,670 Trebuie să vă avertizez că cel care ajunge Până aici nu poți ... 451 00:27:51,798 --> 00:27:52,833 regret. 452 00:27:52,958 --> 00:27:56,268 Nu vă faceți griji pentru noi, nu Suntem acel tip de oameni. 453 00:27:56,438 --> 00:27:58,508 O sărbătoresc, sper să continuați Gândind așa. 454 00:27:58,638 --> 00:28:00,708 Vom salva multe neplăceri. 455 00:28:09,518 --> 00:28:11,315 Ajungi târziu, s -a întâmplat Ceva rader. 456 00:28:11,438 --> 00:28:13,633 Nu, semnează, a trebuit să devinăm La graniță. 457 00:28:13,838 --> 00:28:16,955 Am recrutat acești bărbați în Palmira, Sunt voluntari. 458 00:28:17,558 --> 00:28:18,957 Aici are acreditările sale. 459 00:28:19,078 --> 00:28:21,433 Illinois, vine de departe. 460 00:28:21,558 --> 00:28:24,436 Îl vom vedea pe Domnul, venim să ne luptăm Împotriva sclaviei. 461 00:28:24,558 --> 00:28:26,674 - și cât mai curând posibil, cu atât mai bine. - bine spus. 462 00:28:27,158 --> 00:28:28,910 Bine, vei începe să lucrezi imediat. 463 00:28:29,158 --> 00:28:31,228 Kitzmiller, ai grijă de acestea bărbați. 464 00:28:31,358 --> 00:28:34,111 - BINE. Urmează -mă băieți. - S�, haide. 465 00:28:35,958 --> 00:28:37,869 Am primit vestea că Ne așteptam. 466 00:28:38,078 --> 00:28:39,955 - Ridicăm câmpul, Rader. - S�, Doamne. 467 00:28:40,318 --> 00:28:42,149 Vom dezasambla magazinele. 468 00:28:48,958 --> 00:28:50,994 - Oliver ... - Băiat! 469 00:28:51,318 --> 00:28:52,387 A fost rănit! 470 00:28:52,598 --> 00:28:53,747 �Padre! 471 00:28:56,438 --> 00:28:57,587 Ce s-a întâmplat? 472 00:28:58,398 --> 00:29:00,070 Unde sunt negrii care Ai să aduci cu tine? 473 00:29:00,198 --> 00:29:02,553 Unii apărători ai sclaviei Ne -au atacat în tren. 474 00:29:02,678 --> 00:29:04,191 Am împușcat unul dintre ei și am sărit. 475 00:29:04,318 --> 00:29:06,115 Ai lăsat 4 persoane fără adăpost pentru Te salvează. 476 00:29:06,838 --> 00:29:10,069 - Părinte, sau eu sau eu eram necesar. - Ești un laș. 477 00:29:12,798 --> 00:29:17,269 Data viitoare când mă vei asculta. Plecăm imediat. 478 00:29:24,838 --> 00:29:26,317 Totul pe genunchi. 479 00:29:29,758 --> 00:29:32,318 La fel cum ai trimis la Crows Pentru a le salva ... 480 00:29:32,398 --> 00:29:35,310 Ai pus această ocazie la îndemână Din mâna mea, media valoroasă ... 481 00:29:35,438 --> 00:29:37,554 Pentru a -ți continua munca ... 482 00:29:38,238 --> 00:29:43,153 Doamne, Atotputernic, Dumnezeul nostru asta nu face distincție de ... 483 00:29:43,318 --> 00:29:45,627 oameni sau acceptă recompense. 484 00:29:46,038 --> 00:29:51,715 Mâna ta dreaptă divină va fi umplută de micicism și putere glorioasă ... 485 00:29:52,278 --> 00:29:55,907 Mâna ta dreaptă, oh, Doamne, va face bucăți către inamic. 486 00:30:04,318 --> 00:30:07,913 Eh, Oscar, când traversăm Râd, mă uit bine la mașină ... 487 00:30:08,038 --> 00:30:09,596 Am oglinda mea. 488 00:30:09,758 --> 00:30:12,318 Hei Tex, caii sunt Obosit. Ce am venit? 489 00:30:12,478 --> 00:30:14,833 De îndată ce traversăm râul Vom fi fără pericol. 490 00:30:14,958 --> 00:30:17,950 Sărbătoresc să mă îndepărtez de civilizație Devine prea mult ... 491 00:30:18,078 --> 00:30:20,387 Periculos pentru un astfel de om Pacific ca mine. 492 00:30:21,518 --> 00:30:23,793 Sunt un grup de abolitioniști Dar într -adevăr ... 493 00:30:23,918 --> 00:30:26,386 Cine este acel tip de John Brown, Ce vorbesc atât de mult? 494 00:30:26,638 --> 00:30:30,836 Se crede că este o fanfară, Ai auzit? Un tip ca T�. 495 00:30:30,958 --> 00:30:32,516 Îl cunoști pe John Brown? 496 00:30:32,638 --> 00:30:34,674 Nu, dar doi dintre băieți Asta în Osawatume erau ... 497 00:30:34,798 --> 00:30:35,787 Prieteni. 498 00:30:36,118 --> 00:30:37,710 Te referi la Jim Doyle și Wilkinson. 499 00:30:37,838 --> 00:30:40,147 Da, și acesta este motivul pentru care Aș vrea să mă întâlnesc ... 500 00:30:40,278 --> 00:30:41,506 John Brown. 501 00:30:41,638 --> 00:30:43,435 Nu are nimic împotriva Oameni ca T�, Tex. 502 00:30:43,558 --> 00:30:47,551 - Vă sfătuiesc să nu vă încurcați cu el. - Ei bine, cu mine trebuie să facă. 503 00:30:47,718 --> 00:30:51,074 Deși nu a ucis niciunul Prieten, nu aș vrea să ratez ... 504 00:30:51,198 --> 00:30:52,267 Fără luptă. 505 00:31:05,798 --> 00:31:07,117 Nu ar trebui să o facem, tată. 506 00:31:07,798 --> 00:31:12,235 Nu am atacat niciodată o rulotă. Nu ne lăudăm vulgar. 507 00:31:12,638 --> 00:31:15,357 Spuneți că apărăm o cauză Corect, așa că vom primi ... 508 00:31:15,478 --> 00:31:16,672 Lasă legea să ne alunge. 509 00:31:16,798 --> 00:31:19,358 Singura lege pe care o recunoaștem este Dumnezeu. 510 00:31:19,438 --> 00:31:21,349 Vom face ceea ce comand. 511 00:31:30,278 --> 00:31:33,475 Întoarce -te cu oamenii tăi, Rader și așteaptă -mi semnul! 512 00:32:01,878 --> 00:32:03,675 - salut din afară. - Zile bune. 513 00:32:03,798 --> 00:32:05,675 - Aceasta este caravana Holliday? - Într -adevăr, Doamne. 514 00:32:05,878 --> 00:32:08,597 Numele meu este Smith, Jonathan Smith, din Newton. 515 00:32:08,758 --> 00:32:10,271 Ei bine, ce te pot servi? 516 00:32:10,438 --> 00:32:13,077 Cred că au o povară Am fost livrat. 517 00:32:13,278 --> 00:32:15,428 Ei bine, este posibil. Are unele document? 518 00:32:15,558 --> 00:32:17,514 Am o chitanță a emitentului. 519 00:32:18,558 --> 00:32:20,788 Ai venit de departe, Smith Lord. 520 00:32:20,918 --> 00:32:22,670 Newton este aproximativ o sută de mile de aici. 521 00:32:22,798 --> 00:32:25,187 Locuiesc în Newton Lord, dar al meu Afacerile sunt mult mai apropiate ... 522 00:32:25,358 --> 00:32:26,916 a drumului. 523 00:32:27,038 --> 00:32:31,714 Înțeleg ... Îți văd caii Foarte odihnit. 8 cutii de Biblii. 524 00:32:31,958 --> 00:32:35,189 Bine, hai să mergem cu vânt, le Vom livra Biblia pastorului. 525 00:32:35,438 --> 00:32:37,747 Jason, despre mașina aia. 526 00:32:43,558 --> 00:32:46,470 Eliminați cutia respectivă, trebuie să obțin Bibliile păstorului. 527 00:32:48,838 --> 00:32:51,511 Voi jur că l -am văzut pe omul acela undeva. 528 00:32:51,758 --> 00:32:52,986 Da, cred la fel. 529 00:32:53,278 --> 00:32:55,234 Nu este una dintre acele fețe care sunt uitate F�cilly. 530 00:32:55,358 --> 00:32:56,393 Nu... 531 00:32:56,718 --> 00:33:00,506 Așteptați ... deja da, într -o revistă, În „Atlantic” mi se pare. 532 00:33:00,678 --> 00:33:03,351 Ei bine, atunci de la Boston sau de a misionar. 533 00:33:04,878 --> 00:33:06,516 Nu, a fost altceva. 534 00:33:12,158 --> 00:33:15,150 Pe partea cealaltă era o mulțime de jaleo din râu, Smith Lord. 535 00:33:15,838 --> 00:33:18,432 John Brown, acel șobolan ucigaș este Ah� din nou. 536 00:33:18,558 --> 00:33:21,914 - Vă sfătuiesc să fiți atenți. - Mulțumesc, o vom avea. 537 00:33:23,318 --> 00:33:25,752 Acest lucru cântărește mult pentru a fi doar Biblii 538 00:33:26,638 --> 00:33:29,106 Ce știi, dacă ai văzut unul? 539 00:33:47,678 --> 00:33:48,827 Un moment. 540 00:33:51,758 --> 00:33:55,148 - Dă -mi să văd acele Biblii. - Încă acolo. 541 00:33:55,758 --> 00:33:57,828 Nu vă mișcați, agățați -vă mâinile! 542 00:34:32,758 --> 00:34:34,749 Vă sfătuiesc să nu încercați să obțineți Armele tale ... 543 00:34:35,838 --> 00:34:39,194 Aduceți un alt vagon și încărcați Alte cutii. 544 00:34:42,278 --> 00:34:45,076 Hai să mergem în grabă! Este Lasă -i să spună Biblii! 545 00:34:45,878 --> 00:34:49,871 Hei Jeb ... Uite ... Prietenul nostru Rader 546 00:34:54,078 --> 00:34:56,114 Sunt o surpriză! 547 00:34:56,718 --> 00:34:58,674 Ofițerii Caballer ar ... 548 00:35:00,398 --> 00:35:02,229 Ai ajuns și la Ai iubit. 549 00:35:02,398 --> 00:35:05,196 - Îi cunoști pe acești oameni? - S�, Doamne, foarte bine. 550 00:35:05,598 --> 00:35:09,113 Acesta este Stuart, dintr -o familie de Virginia care are mulți sclavi. 551 00:35:09,478 --> 00:35:12,151 Odată ce a spus că ești un Embusterro renegat și l -am lovit. 552 00:35:13,558 --> 00:35:15,753 - �John Brown, �l? - John Brown. 553 00:35:15,878 --> 00:35:16,708 �John Brown! 554 00:35:16,838 --> 00:35:18,954 Nu am nimic împotriva ta, ci Voi lupta cu totul aici, asta ... 555 00:35:19,078 --> 00:35:20,955 Opune -te planurile mele. 556 00:35:22,958 --> 00:35:25,074 Trebuie să -mi imaginez că te -ai alătura ei. 557 00:35:25,198 --> 00:35:28,235 Ei bine, acesta este unul dintre lucrurile Ce înveți în ejírcito ... 558 00:35:28,638 --> 00:35:31,471 Nu ți -ai întors niciodată spatele La inamic fără a se asigura înainte de ... 559 00:35:31,598 --> 00:35:33,429 că ești protejat și ai Din partea ta ... 560 00:35:35,878 --> 00:35:37,231 - 561 00:35:37,398 --> 00:35:39,434 Nu ne vom încărca cu o crimă Numai pentru a -ți satisface ... 562 00:35:39,558 --> 00:35:40,991 dezacorduri 563 00:35:41,118 --> 00:35:43,791 O crimă nu va face o pată În tine, maro. 564 00:35:44,078 --> 00:35:47,832 Nu -mi pasă deloc de asta. El îți va lua calul, Rader! 565 00:35:48,678 --> 00:35:50,270 Toți caii tăi! 566 00:35:50,438 --> 00:35:54,716 Te -am avertizat deja. Păstrați Viața va depinde de tine. 567 00:35:55,638 --> 00:35:56,753 Doamnă! 568 00:36:09,118 --> 00:36:10,949 - Am văzut ce am avut în acele cutii. - Ce? 569 00:36:11,078 --> 00:36:12,670 Contrabandă cu puști și muniție. 570 00:36:12,838 --> 00:36:16,274 Haide! În astfel încât acei bíblias Au avut declanșator! 571 00:36:16,478 --> 00:36:19,754 Să ne uităm! Slab acoperit Și deschide focul! 572 00:36:20,278 --> 00:36:21,870 Sunt! Iere! 573 00:36:33,318 --> 00:36:34,956 �Deteos, opriți -vă! 574 00:36:35,078 --> 00:36:36,750 �Proteget a fost războiul și Întoarce-te! 575 00:36:40,518 --> 00:36:41,587 �Retroed! 576 00:36:42,598 --> 00:36:43,826 Uite, ei fug. 577 00:36:44,838 --> 00:36:46,430 Le vom urma, să mergem în spatele lor! 578 00:36:46,598 --> 00:36:48,395 Un moment, sunt multe altele decât noi. 579 00:36:48,518 --> 00:36:50,588 Dacă asta te face nervos, nu Spune -ne, mergem! 580 00:36:53,158 --> 00:36:56,070 Caii, fă -mă, toți Călare! 581 00:37:00,518 --> 00:37:02,554 Lady Rookie, vei primi O medalie! 582 00:37:02,998 --> 00:37:04,226 Doamnă! 583 00:37:09,518 --> 00:37:14,114 Doamnă, tot, pliază! Hai să mergem, să folosim Ltigo! 584 00:37:25,318 --> 00:37:27,548 Litigo Jason folosește letigo! 585 00:38:55,878 --> 00:38:58,153 Nu m -am putut abține, nu am făcut nimic. 586 00:38:58,278 --> 00:39:00,872 Este fiul bun, nimeni nu te va face Nimic, nu -i așa? 587 00:39:01,158 --> 00:39:03,274 - Jason Brown. - maro? 588 00:39:03,398 --> 00:39:04,717 Ești fiul lui John Brown? 589 00:39:04,838 --> 00:39:08,467 Da, dar nu am făcut niciodată nimic, eu L -a obligat să -l urmeze. 590 00:39:08,598 --> 00:39:10,589 Ura pe oricine, jur. 591 00:39:10,958 --> 00:39:15,270 Voi pleca, nu vreau să continui cu �l. Dă -mi plecare cu tine. 592 00:39:15,398 --> 00:39:19,676 Ei bine, George, aduce un cal. Cum să -l duci. 593 00:39:21,998 --> 00:39:23,670 Băiatul este rănit grav. 594 00:39:24,518 --> 00:39:27,555 Nebunia tatălui a făcut -o ravagii în propria familie. 595 00:39:27,678 --> 00:39:29,430 Jeb, în ​​spatele acestei nebunii, Există o propunere care ... 596 00:39:29,558 --> 00:39:31,116 Nu poți uita. 597 00:39:34,558 --> 00:39:37,197 Te -ai pus vreodată la Needle Brojula? 598 00:39:37,518 --> 00:39:41,955 Are mult spațiu pentru a vă deplasa, Cu toate acestea, nordul întotdeauna. 599 00:39:42,198 --> 00:39:44,837 - Ce vrei să spui? - la aceasta. 600 00:39:44,998 --> 00:39:47,432 Am știut întotdeauna ce parte i Simpatia ta slabă ... 601 00:39:47,558 --> 00:39:49,389 Dar asta ne -a piratat prietenie. 602 00:39:49,518 --> 00:39:52,078 Nu suntem cei care au Că a decis cine are ... 603 00:39:52,158 --> 00:39:55,434 motiv, și nu ... nici ... John Brown. 604 00:39:58,398 --> 00:40:01,310 Cred că ai dreptate Jeb. M -a pierdut. 605 00:40:02,838 --> 00:40:04,715 Nu m -am distrat niciodată atât de mult De când luptăm împotriva ... 606 00:40:04,838 --> 00:40:06,112 Indienii. 607 00:40:06,438 --> 00:40:09,316 Da, atunci data viitoare Să tragem, lasă -mă să o fac. 608 00:40:09,558 --> 00:40:11,833 Am un gât uscat care Un corn. 609 00:40:17,118 --> 00:40:18,187 Lasă -te! 610 00:40:21,398 --> 00:40:23,628 Ai rupt oglinda lui Lily! 611 00:40:23,878 --> 00:40:26,915 Când te uiți la tine Se pare că are o sută de ani. 612 00:40:27,278 --> 00:40:28,472 �Idoueta! 613 00:40:30,678 --> 00:40:33,112 Desigur, știm că există contrabandă de arme în Kansas. 614 00:40:33,238 --> 00:40:35,149 Nu le -am fi acceptat niciodată Cutii ca o încărcătură de cunoaștere ... 615 00:40:35,278 --> 00:40:38,429 Orice ar conține ... A fost doar o întrebare, nimic mai mult. 616 00:40:38,598 --> 00:40:41,715 Nu cred că suntem ciudați că doctorul J. Boyle Russell, cel mai mult ... 617 00:40:41,838 --> 00:40:43,749 Liderul religios al America de Nord i -a trimis puști ... 618 00:40:43,878 --> 00:40:46,790 În loc de Biblie cu John Brown. 619 00:40:47,158 --> 00:40:49,308 Cum urma să controlez sarcina din cutii? 620 00:40:49,438 --> 00:40:52,032 Odată ce primim cutii de la Pálvora marcată ca Alpiste. 621 00:40:52,158 --> 00:40:54,513 Atunci va trebui să examinați Toate cutiile pe care le pornesc. 622 00:40:54,638 --> 00:40:55,388 Ce? 623 00:40:55,518 --> 00:40:58,271 Poate că au fost Trecerea contrabandei în urmă cu luni. 624 00:40:58,478 --> 00:41:03,677 Jason, ascultă fiul, nu ai Nimic de temut dacă ești sincer ... 625 00:41:03,838 --> 00:41:04,827 Cu noi. 626 00:41:04,958 --> 00:41:06,994 Vreau să răspunzi la asta Întrebați. 627 00:41:07,158 --> 00:41:09,547 L -ai menționat pe tatăl tău că Rifles Cargo când ... 628 00:41:09,678 --> 00:41:10,997 Ai vorbit despre proiectele tale? 629 00:41:11,118 --> 00:41:18,115 Nu ... nu mi -am spus niciodată nimic. Doar el a vorbit cu Fred și Oliver. 630 00:41:18,238 --> 00:41:21,355 - �Fred și Oliver? - frații mei. 631 00:41:21,518 --> 00:41:24,988 - Ai cazarma lor? - Nu, nu știu ... 632 00:41:25,158 --> 00:41:29,390 Au mai multe site -uri. Nu S� ... 633 00:41:33,838 --> 00:41:36,830 Bine, nu -ți face griji. 634 00:41:47,278 --> 00:41:50,236 Acele puști sunt o realitate, Oricine se uită la Kansas ... 635 00:41:50,358 --> 00:41:51,552 În inima lui putea să -i spună. 636 00:41:51,678 --> 00:41:53,589 Nu voi permite niciun soldat Fanfarrón vorbește despre ... 637 00:41:53,718 --> 00:41:56,676 Holliday avem atât de mult inter� De Kansas ca guvern al ... 638 00:41:56,798 --> 00:41:58,754 Statele Unite. Am fost Aici înainte de ... 639 00:41:58,878 --> 00:42:01,676 Ejjito și vom continua aici când pleacă. 640 00:42:01,798 --> 00:42:05,586 - Dacă crezi că poți ... - Cavaleri ... 641 00:42:06,238 --> 00:42:09,355 - Ei bine Stuart, ce afli? - Foarte puțin, Doamne, băiatul ... 642 00:42:09,478 --> 00:42:11,548 Este rănit și prea speriat A vorbi. 643 00:42:11,678 --> 00:42:13,748 Plecăm imediat, asta Ei ating. 644 00:42:13,878 --> 00:42:14,788 Da, Doamne. 645 00:42:18,038 --> 00:42:19,596 Cum m -ai sunat? 646 00:42:19,758 --> 00:42:22,875 L -a numit soldat fanfarr�n. Vino ieșiți. 647 00:42:23,318 --> 00:42:27,152 El spune că vorbește cu Dumnezeu pentru Nopți. Dar... 648 00:42:27,518 --> 00:42:31,306 Dumnezeu nu trimite oamenii la Că se omoară reciproc. 649 00:42:34,038 --> 00:42:39,237 Este ... este un om bun, el are Multe virtuți, dar ... 650 00:42:39,398 --> 00:42:41,787 M -am schimbat în Osawatome ... 651 00:42:42,078 --> 00:42:44,148 Am ucis mulți. 652 00:42:45,238 --> 00:42:49,914 Au îngenuncheat și l -au implorat să -și ierte viața ... 653 00:42:50,118 --> 00:42:54,987 Dar i -a ucis cu o sabie. �I, Rader și Kitzmiller ... 654 00:42:55,998 --> 00:42:57,716 Am fost acolo ... 655 00:42:57,918 --> 00:43:02,594 Și am văzut -o, am încercat să le opresc, dar M -au aruncat deoparte ... 656 00:43:03,598 --> 00:43:05,429 Așa a fost cum s -a întâmplat. 657 00:43:05,918 --> 00:43:07,112 Vom pleca imediat. 658 00:43:07,278 --> 00:43:09,428 Voi merge cu prima trupe Vest până la Tekome. 659 00:43:09,558 --> 00:43:12,026 Stuart, tu și Custer o vei face Prima minge care ... 660 00:43:12,158 --> 00:43:14,956 face o muncă intensivă De la Clinton la darsherryclory. 661 00:43:15,198 --> 00:43:16,267 - �Ndee? - S�, Doamne. 662 00:43:16,438 --> 00:43:20,113 Acestea sunt �Ddenes: căutați lui John Brown și Triban. 663 00:43:20,478 --> 00:43:23,834 Trăiesc dacă este posibil. Adepții tăi Sunt bine înarmați și ... 664 00:43:23,958 --> 00:43:26,995 Sunt mulți acum, bănuim Acele noi vin ... 665 00:43:27,118 --> 00:43:28,676 Voluntari să se alăture. 666 00:43:28,798 --> 00:43:31,870 Ar trebui să fie conștienți de ei. Asta e totul, semne. 667 00:43:37,838 --> 00:43:38,827 Ce este asta? 668 00:43:39,038 --> 00:43:41,632 - Ce se întâmplă acum? - Nici o problemă. 669 00:43:42,278 --> 00:43:45,634 Jason, ești în siguranță, trebuie Încearcă să fii calm. 670 00:43:45,798 --> 00:43:49,837 Nu, nu poate fi, nu voi fi În timp ce tot ucide ... 671 00:43:50,158 --> 00:43:52,069 Și crezând că are motive. 672 00:43:52,198 --> 00:43:54,428 El crede că îl are și pentru asta De asemenea, procedați. 673 00:43:54,558 --> 00:43:55,673 Dar nu este corect ... 674 00:43:55,838 --> 00:43:58,796 Credința lui este că uciderea unora Voi realiza binele altora. 675 00:43:59,838 --> 00:44:01,988 Și este o idee greșită,? 676 00:44:02,158 --> 00:44:03,511 Nu știu ... 677 00:44:04,518 --> 00:44:06,827 Motivele tale pot fi corecte ... 678 00:44:07,318 --> 00:44:14,315 Pot fi chiar extraordinare, Dar cred că ce face greșit. 679 00:44:14,838 --> 00:44:17,636 Acum nimeni nu va putea să o facă Vezi alte lucruri ... 680 00:44:17,758 --> 00:44:19,157 Nimeni nu se va schimba. 681 00:44:21,238 --> 00:44:25,117 Atunci voi fi liber de el, Până când unul dintre cele două moare ... 682 00:44:25,238 --> 00:44:26,830 Acum înțeleg ... 683 00:44:27,478 --> 00:44:34,077 Viața mea înseamnă ceva, dacă �l Aș muri, toată această intrigă ... 684 00:44:34,198 --> 00:44:35,631 Aș sfârși prin a muri cu el. 685 00:44:35,758 --> 00:44:37,555 Voi prefera să fiu ... 686 00:44:37,838 --> 00:44:43,947 Viața lui, fiind a tatălui meu, împotriva multor mii ... 687 00:44:45,998 --> 00:44:47,829 Îți voi spune unde poți găsi. 688 00:44:47,998 --> 00:44:50,228 - Nu Jason, nu încerc să aflu nimic. - O să vă spun oricum. 689 00:44:50,358 --> 00:44:54,067 La casa lui Schubel Morgan, în Palmira, erau. 690 00:44:54,198 --> 00:44:59,830 Aceasta este cazarma ta, dă -i Soldații. Este mai bine așa ... 691 00:45:00,918 --> 00:45:04,467 Viața lui ... împotriva celor de multe mii. 692 00:45:11,198 --> 00:45:15,237 - Încheie caii! - Haide, ai auzit deja comanda. 693 00:45:15,438 --> 00:45:17,998 Risto, Ensillat caii. 694 00:45:18,958 --> 00:45:19,834 �Jeb! 695 00:45:20,078 --> 00:45:21,477 Hello Kit, cum este? 696 00:45:21,638 --> 00:45:23,947 Este foarte serios, l -am lăsat cu el Medical 697 00:45:24,238 --> 00:45:25,193 Bietul băiat. 698 00:45:25,358 --> 00:45:28,555 Mi -am spus totul, întregul coșmar din cei cincisprezece ani ai săi. 699 00:45:28,678 --> 00:45:30,475 Mi -au spus chiar despre loc Tatăl său este. 700 00:45:30,638 --> 00:45:32,390 A spus că vrea ca el să -i spună Soldaților. 701 00:45:32,518 --> 00:45:33,746 - Unde este? - În Palmira ... 702 00:45:33,878 --> 00:45:35,596 La un om numit Schubel Morgan. 703 00:45:35,718 --> 00:45:39,506 Schubel Morgan, în Palmira, A fost corect? 704 00:45:39,638 --> 00:45:45,747 Jeb, mi -e frică ... Băiatul va fi invitat. 705 00:45:46,118 --> 00:45:49,872 Acel om al trenului a murit Apărarea unui principiu ... 706 00:45:50,118 --> 00:45:53,713 Iar cel care l -a ucis a apărat pe altul, Unul dintre cei doi a greșit ... 707 00:45:53,838 --> 00:45:55,396 Dar ce zici de ei? 708 00:45:55,518 --> 00:45:58,191 Cine poate răspunde la asta Kit, în America de Nord ... 709 00:45:58,358 --> 00:45:59,427 Toată lumea încearcă să decidă. 710 00:45:59,558 --> 00:46:01,867 Da, cu cuvinte în est și Arme în vest. 711 00:46:02,078 --> 00:46:04,911 Dar o zi va deveni arme. 712 00:46:05,038 --> 00:46:07,347 Jeb, cât va fi tot acest scop? 713 00:46:07,478 --> 00:46:09,833 Nu au putut elibera sclavi înainte să întârzie? 714 00:46:09,958 --> 00:46:12,347 Totul se va încheia când atârnă Lui John Brown. 715 00:46:12,478 --> 00:46:14,708 Atunci Sudul ar putea rezolva Problema ta fără a fi nevoie ... 716 00:46:14,838 --> 00:46:17,750 aplecați în fața unui grup de Fanosticos 717 00:46:17,878 --> 00:46:20,346 Jeb, ce este mândria în Vieți umani? 718 00:46:20,478 --> 00:46:25,313 Kit, în sud, ambele lucruri merg Legat, nu se pot separa ... 719 00:46:25,518 --> 00:46:27,554 Nici măcar cu arme. 720 00:46:30,318 --> 00:46:32,354 Nu vreau să se întâmple asta S.U.A. 721 00:46:37,838 --> 00:46:40,033 Uau, din nou Custer este stângace. 722 00:46:40,158 --> 00:46:41,637 - Îmi permit să fac parte? - S�. 723 00:46:41,758 --> 00:46:45,148 Desigur, o faci deja. Nu scapă nimic? 724 00:46:45,278 --> 00:46:48,714 Te -am văzut la acțiune, am învățat dintre voi adăugați mai mult punct la ... 725 00:46:48,838 --> 00:46:51,068 Contul meu kit. Îmi place să văd cum Interesul crește ... 726 00:46:51,198 --> 00:46:53,917 - Ei bine, Adi�s. - Adi�s George. 727 00:46:55,718 --> 00:46:59,711 - Kit ... Nu luați Jeb mult timp. - Nu nu. 728 00:46:59,878 --> 00:47:01,470 - Adi�s. - Adi�s. 729 00:47:02,238 --> 00:47:04,832 Kit, amintiți -vă de asta: te iubesc. 730 00:47:05,198 --> 00:47:07,507 Păzește -l în cap până când Să mă întorc. 731 00:47:07,678 --> 00:47:09,396 - Îmi voi aminti. - Adi�s. 732 00:47:15,398 --> 00:47:16,308 Locotenent... 733 00:47:16,438 --> 00:47:17,234 Bună băieți. 734 00:47:17,358 --> 00:47:18,313 Bună locotenent Jeb. 735 00:47:18,438 --> 00:47:20,269 Ascultă, vreau să ai grijă Kit în timp ce eu sunt absent. 736 00:47:20,398 --> 00:47:22,707 Nu vrem să mergem la vânătoare Lui John Brown. 737 00:47:22,838 --> 00:47:23,588 Ce? 738 00:47:23,718 --> 00:47:25,788 Venim să ne pregătim, cu Qui�n Trebuie să vorbim? 739 00:47:25,918 --> 00:47:28,273 � Un cuplu de beție cu picioarele planuri în joc? 740 00:47:28,398 --> 00:47:29,387 Și dacă te -ai pierdut? 741 00:47:29,518 --> 00:47:31,076 Va fi mai bine să te duci acasă A dormi. 742 00:47:56,678 --> 00:47:58,634 �jeb ... Jeb! 743 00:48:05,638 --> 00:48:06,468 �Jeb! 744 00:48:11,518 --> 00:48:12,792 A murit. 745 00:48:14,758 --> 00:48:21,197 - Dacă îl găsești pe John Brown, dă -i. - O voi găsi, adi. 746 00:48:38,918 --> 00:48:42,035 Kit, odată, când ai fost așa de mic ... 747 00:48:42,158 --> 00:48:45,628 Tex și Windy au adus un cățeluș Lup cu coloana vertebrală spartă. 748 00:48:45,838 --> 00:48:48,272 Ai avut grijă de asta câteva săptămâni Dar în cele din urmă a murit cu capul în ... 749 00:48:48,398 --> 00:48:53,791 Fusta ta, ai trecut plângând Dar a fost doar un cățeluș. 750 00:48:53,958 --> 00:48:56,916 Posibil atunci când crește, ar exista Deveniți criminal. 751 00:49:10,038 --> 00:49:12,711 Ce trebuie să facă picioarele Planuri cu călărie? 752 00:49:12,998 --> 00:49:15,751 Ne -a sunat beat și asta Asta mă doare, este mai mult decât ... 753 00:49:15,878 --> 00:49:17,994 O oră pe care nu o încerc. 754 00:49:18,758 --> 00:49:24,594 Casa lui Schubel Morgan, Palmira, Kansas. 755 00:49:40,758 --> 00:49:42,191 Ei bine, aduceți puntea aia. 756 00:49:55,598 --> 00:49:57,873 Că carnea de porc este foarte scumpă Salada, Lord Morgan. 757 00:49:57,998 --> 00:49:59,511 Nu o primim. 758 00:49:59,678 --> 00:50:01,111 Ei se uită la ei și îi introduc Hambarul. 759 00:50:01,238 --> 00:50:02,910 Da, semnează, acesta va fi cel mai bun Încărcarea tuturor. 760 00:50:03,038 --> 00:50:04,551 De ce va fi supărat? 761 00:50:04,958 --> 00:50:08,109 �I și bătrânul am discutat mai mult de o oră. 762 00:50:08,238 --> 00:50:10,798 Este un lucru rader, trebuie să fie altul Lucrează pentru noi. 763 00:50:10,998 --> 00:50:13,876 După ce a studiat în West Point Este un lucru mare. 764 00:50:14,038 --> 00:50:16,188 - Mai ales dacă te poți lăuda. - S� ... 765 00:50:16,558 --> 00:50:18,913 M -am înscris pentru că ai promis Plătește -mi ... 766 00:50:19,078 --> 00:50:22,787 Am instruit această bandă ineptă Și le -am transformat într -o unitate ... 767 00:50:22,918 --> 00:50:24,317 disciplinat ... 768 00:50:24,638 --> 00:50:27,471 El i -a învățat să folosească puști ascultă ... 769 00:50:27,678 --> 00:50:29,509 Luați orașul în stilul ejrcito. 770 00:50:29,638 --> 00:50:32,198 Dar nu văd trei luni Un an. 771 00:50:32,318 --> 00:50:34,115 Ce trebuie să -mi spui? 772 00:50:34,838 --> 00:50:38,194 Domnule Rader, este aici la recomandare a prietenilor mei din Est. 773 00:50:38,318 --> 00:50:40,434 Mi -au spus să vreau lucrează pentru cauză. 774 00:50:40,558 --> 00:50:43,118 A făcut o treabă bună, nu Am reclamații deocamdată ... 775 00:50:44,038 --> 00:50:46,632 Planurile noastre merg mult mai mult Acolo profit personal. 776 00:50:46,838 --> 00:50:49,193 Dacă crezi altfel, poți pleacă. 777 00:50:49,478 --> 00:50:51,309 Dar trebuie să decideți acum ... 778 00:50:51,718 --> 00:50:53,993 Vreau să fiu înconjurat de bărbați loial 779 00:51:00,278 --> 00:51:02,508 Nu poți avea îndoieli cu privire la Loialitatea mea. 780 00:51:02,638 --> 00:51:05,311 Am încercat -o în Osawatome și în alte popoare pe care le atacăm ... 781 00:51:05,678 --> 00:51:08,351 Dar mi -am angajat serviciile pentru Un preț ca expert militar. 782 00:51:08,478 --> 00:51:10,309 Și cer doar ce îmi corespunde. 783 00:51:10,438 --> 00:51:15,466 Și o voi avea la timp, dar Mi -am dat să mă gândesc pașnic. 784 00:51:15,598 --> 00:51:17,873 Fiul meu este închis în mâinile inamic. 785 00:51:18,038 --> 00:51:20,472 Chiar acum pot fi punând o frânghie în jurul gâtului. 786 00:51:20,638 --> 00:51:23,516 Bietul băiat care a folosit O pușcă ... 787 00:51:24,198 --> 00:51:26,951 În timp ce mă simt neputincios fără A fi capabil să facă orice. 788 00:51:28,398 --> 00:51:29,956 Ei bine, voi aștepta ... 789 00:51:30,518 --> 00:51:32,429 Care este următorul tău pas? 790 00:51:37,558 --> 00:51:41,312 Biblia spune: „Ochi pentru ochi și dinte pentru un dinte” ... 791 00:51:42,158 --> 00:51:45,468 Ma�ana, în zori, vom distruge Bellaviorcosy. 792 00:52:03,678 --> 00:52:05,316 Jebenant Jeb! 793 00:52:06,278 --> 00:52:07,757 �tropa, înalt! 794 00:52:12,078 --> 00:52:13,557 - Dar ce este asta? - Bine ... 795 00:52:13,678 --> 00:52:16,954 Comandantul ne -a respins și noi, Dar am venit oricum. 796 00:52:17,238 --> 00:52:19,672 Cum trebuie să ne urmați De până acum? 797 00:52:19,798 --> 00:52:22,107 Nu vrem să se piardă Aceste locuri, știu fiecare ... 798 00:52:22,238 --> 00:52:24,149 intervalul acestui pământ ca și cum ar fi Pe fața mea. 799 00:52:24,318 --> 00:52:25,910 Nu mă îndoiesc, el este la fel de murdar. 800 00:52:26,038 --> 00:52:27,710 Aș putea lua câteva muli, Legați -le de ele și ... 801 00:52:27,838 --> 00:52:29,271 Te trimit acasă. 802 00:52:29,558 --> 00:52:32,516 Ce câțiva soldați care Aș face. 803 00:52:32,918 --> 00:52:34,909 Avem nevoie doar de pantaloni și O șapcă. 804 00:52:35,198 --> 00:52:39,111 Dacă un soldat moare din partea noastră Dimensiune, spun asta ... 805 00:52:39,398 --> 00:52:41,468 Ei bine, așezați -vă în coloană... 806 00:52:41,678 --> 00:52:43,475 Nu vreau să caut La ciorchin! 807 00:52:43,598 --> 00:52:44,747 Nu vom supune ... 808 00:52:44,878 --> 00:52:46,869 Din moment ce nu aparținem Ejrcito. 809 00:52:47,078 --> 00:52:48,511 Dar îi vom supune. 810 00:52:52,998 --> 00:52:55,148 Veți vedea când Kit află despre acest lucru. Voi primi benzile de piele. 811 00:52:55,478 --> 00:52:57,355 Că dacă au piele. 812 00:53:01,358 --> 00:53:04,509 Crossing Delaware. 813 00:53:50,118 --> 00:53:53,633 - Cine a făcut asta? - John Brown. 814 00:53:55,398 --> 00:54:00,028 - Câți bărbați are cu el? - Aproximativ 100, poate mai mult. 815 00:54:00,318 --> 00:54:04,231 - Cum pleacă? - 3 � 4 ore ... 816 00:54:04,638 --> 00:54:06,549 Am pierdut amiaza timpului. 817 00:54:07,438 --> 00:54:10,987 Hei, tu ești cel care s -a confruntat la unul dintre maro din tren. 818 00:54:11,558 --> 00:54:15,756 - A fost pentru răzbunare? - S�, vrem o stare liberă ... 819 00:54:16,078 --> 00:54:19,991 Brown știa că o vom găsi Nu ne -am atacat înainte. 820 00:54:21,398 --> 00:54:24,196 Voi lăsa niște bărbați astfel încât Îi ajută să îngroape morții. 821 00:54:24,478 --> 00:54:26,753 - Apoi mergeți la Leavenworth puternic. - Nu vrem ajutor. 822 00:54:27,078 --> 00:54:28,477 Acesta este războiul nostru. 823 00:54:28,598 --> 00:54:31,556 Nu vrem să -l termini sau tu Nici pe nimeni. 824 00:54:31,878 --> 00:54:34,631 Voi avea grijă de John Brown personal. 825 00:54:35,038 --> 00:54:37,916 Păstrează -ți drumul, avem multe a face. 826 00:54:38,078 --> 00:54:41,275 Înțeleg ce simt pentru toate Asta, dar am ordin de ... 827 00:54:41,398 --> 00:54:43,992 anulează toate forțele armate, Al lui, al lui John Brown sau ... 828 00:54:44,118 --> 00:54:45,915 Cel din ... 829 00:54:46,038 --> 00:54:48,233 Ne pare rău, dar dacă luați Armele, nu am putut face ... 830 00:54:48,358 --> 00:54:49,837 distincții 831 00:54:50,038 --> 00:54:53,474 Știți că pentru noi, nu există incomod. 832 00:55:13,718 --> 00:55:15,037 Ce vină Kitzmiller? 833 00:55:15,158 --> 00:55:17,752 O trupă stabilă puternică Leavenworth merge aici. 834 00:55:18,038 --> 00:55:19,437 Acei ignoranți ... 835 00:55:20,438 --> 00:55:21,837 Schubel, ridicăm câmpul. 836 00:55:21,958 --> 00:55:24,074 Anunțați toți oamenii, numai mâncare și muniție. 837 00:55:24,198 --> 00:55:26,109 Vom călători lumină pentru a merge mai mult rapid. 838 00:55:26,318 --> 00:55:28,878 Și negrii? Nu le putem lua Toți. 839 00:55:29,158 --> 00:55:30,955 Nu le vom lua. 840 00:55:54,238 --> 00:55:58,311 Copii, a venit momentul de eliberare pe care ți -a promis -o. 841 00:55:58,718 --> 00:56:02,154 Am configurat Kansas pentru a continua Lucrarea sacră a lui Dumnezeu. 842 00:56:02,278 --> 00:56:03,791 Alleluia. 843 00:56:04,558 --> 00:56:09,996 Am luat 10 bărbați între ei Al lui și a ascultat ordinea lui Dumnezeu. 844 00:56:10,758 --> 00:56:13,147 Și a făcut -o noaptea și s -a trezit ... 845 00:56:13,278 --> 00:56:17,112 Locuitorii celor răi Orașul s -a uitat la același ... 846 00:56:17,278 --> 00:56:19,508 că altarul lui Baal fusese distrus. 847 00:56:19,678 --> 00:56:22,351 Căpitan Brown, ce înseamnă asta? 848 00:56:22,518 --> 00:56:23,951 Ce va face cu noi? 849 00:56:24,078 --> 00:56:26,512 Înseamnă că ești liber, Mai întâi printre multe milioane ... 850 00:56:26,638 --> 00:56:29,232 asta se va elibera de sclavie. 851 00:56:30,158 --> 00:56:32,752 Faptul de a o spune, Înseamnă că suntem liberi. 852 00:56:32,878 --> 00:56:35,995 Unde vom trăi și vom avea consiliu și cazare? 853 00:56:36,118 --> 00:56:38,757 Există mulți oameni buni în Kansas care îți va da de lucru și ... 854 00:56:38,878 --> 00:56:40,357 Protecție ... 855 00:56:40,598 --> 00:56:43,158 De acum înainte, va trebui curaj pentru tine ... 856 00:56:43,278 --> 00:56:48,398 Ca bărbații liberi. Munca mea aici s -a încheiat. 857 00:56:48,478 --> 00:56:51,675 Slavă lui Dumnezeu, Domnul nostru. Femei gratuite! 858 00:56:51,998 --> 00:56:53,795 Femei gratuite! Femei gratuite! 859 00:56:54,118 --> 00:56:56,074 Femei gratuite! Ilici! 860 00:56:56,278 --> 00:56:58,587 Lauda este Domnul. Femei gratuite! 861 00:57:10,558 --> 00:57:12,788 Dacă John Brown are 100 de bărbați, Va fi mai bine să trimiteți la un ... 862 00:57:12,918 --> 00:57:14,909 Mesager pentru a aduce restul trupei. 863 00:57:15,038 --> 00:57:18,553 Va trebui să o fac în seara asta ... Voi merge la Palmira George. 864 00:57:18,958 --> 00:57:21,392 Ce singur? Ești nebun Jeb, asta Orașul este plin de ... 865 00:57:21,518 --> 00:57:24,237 Abolitioniști în care te vor ucide Cât te -ar vedea. 866 00:57:24,438 --> 00:57:26,156 Ei bine, va trebui să -mi asum acest risc. 867 00:57:26,278 --> 00:57:28,508 Îți voi schimba hainele, mă va lua La câțiva bărbați și vom merge la ... 868 00:57:28,638 --> 00:57:30,037 Aruncați o privire ... 869 00:57:30,158 --> 00:57:33,673 - Dacă vă pot trimite știri. - Noroc. 870 00:57:35,118 --> 00:57:36,915 Prieteni, îți dorești Alistaros În armată? 871 00:57:37,038 --> 00:57:38,551 - eh? - Am o teme pentru tine. 872 00:57:38,718 --> 00:57:41,312 Nu este o petrecere, va fi periculos, Dar o poți face. 873 00:57:41,638 --> 00:57:44,596 Adică vom lua uniformă? 874 00:57:46,238 --> 00:57:49,230 Ei bine, poate ne îngroapă Post, dar suntem hotărâți. 875 00:57:53,918 --> 00:57:57,513 Orașul Palmira, Cínce Kansas și lymiting -ul occidental ... 876 00:57:57,678 --> 00:58:03,310 a modului subberrinian Pentru sclavi. 877 00:58:06,158 --> 00:58:07,955 Legea nu are nicio legătură cu Cu asta. 878 00:58:08,238 --> 00:58:11,071 Am venit aici pentru a ne alătura John Brown, pentru că este ... 879 00:58:11,198 --> 00:58:12,995 Bun lider și un bun luptător. 880 00:58:13,118 --> 00:58:16,269 Acea situație jenantă Voi repara aici în Kansas. 881 00:58:16,518 --> 00:58:19,794 Luptăm împotriva celor care doresc sclavia și singura formă ... 882 00:58:19,918 --> 00:58:21,112 A lupta este cu arme. 883 00:58:21,238 --> 00:58:22,512 Bine spus. 884 00:58:23,598 --> 00:58:25,748 În acest oraș te privesc de sus Mai jos ca și cum ai fi un weirdo. 885 00:58:25,878 --> 00:58:28,028 Da, mă simt gol Și am fost implicat într -un ... 886 00:58:28,158 --> 00:58:29,671 Ba�ra transparentă. 887 00:58:30,038 --> 00:58:31,994 Ce știi ce este o baie? 888 00:58:32,558 --> 00:58:35,470 Cu ce ​​pot vorbi în asta Oameni fără să crească suspiciuni. 889 00:58:36,398 --> 00:58:37,672 Cu frizerul. 890 00:58:37,798 --> 00:58:42,030 Este adevărat, frizerul care nu vorbește Cu un străin, poți înnebuni. 891 00:58:42,238 --> 00:58:43,956 Frizerul ... 892 00:58:44,998 --> 00:58:46,317 Asta este ... 893 00:58:47,518 --> 00:58:50,954 - Doyle, Barber. 894 00:58:55,638 --> 00:58:57,276 - Bună prieteni. - Buna ziua. 895 00:58:57,398 --> 00:58:58,467 Buna ziua. 896 00:59:03,598 --> 00:59:05,793 Un cal foarte frumos pentru un site -ul ca acesta. 897 00:59:05,918 --> 00:59:08,910 Da, Kansas este foarte bun pentru Bărbați și câini ... 898 00:59:09,038 --> 00:59:11,188 Dar este foarte greu pentru femei Și caii. 899 00:59:13,998 --> 00:59:15,511 Uită -te la brandul acela. 900 00:59:20,278 --> 00:59:22,030 Este un cal de armată. 901 00:59:25,158 --> 00:59:27,114 Poate am cumpărat -o acolo. 902 00:59:27,438 --> 00:59:29,190 Nu, nu le vând. 903 00:59:29,358 --> 00:59:32,270 Doar un soldat merge pe un cal ca aceasta. 904 00:59:33,238 --> 00:59:35,798 Nu ai pierdut din vedere, mă voi întoarce imediat. 905 00:59:40,278 --> 00:59:42,269 Nu -ți dau un mic frison Orașul acesta? 906 00:59:42,398 --> 00:59:46,471 Nu știu dacă este frig sau acei tipi, Dar mă simt ca și cum ar fi ceva pica. 907 00:59:46,598 --> 00:59:48,873 De ce nu te zgârie? Te vei simți mai bine. 908 00:59:54,998 --> 00:59:57,558 Da, mă simt mult mai bine. 909 00:59:58,238 --> 01:00:01,514 Doar, eram în același tren, Acum câteva luni când ... 910 01:00:01,638 --> 01:00:02,957 L -au ucis pe omul acela. 911 01:00:03,078 --> 01:00:05,228 Nu, trebuie să mă confund cu altul. 912 01:00:05,398 --> 01:00:07,707 Nu semna, nu uit niciodată Fețele. 913 01:00:07,838 --> 01:00:09,794 Deși la acea vreme era un puțin beat ... 914 01:00:09,918 --> 01:00:12,671 Oh da? Omul la care se referă Aș avea două fețe ... 915 01:00:12,878 --> 01:00:14,311 Este timpul în Palmira? 916 01:00:14,438 --> 01:00:15,507 Nu, doar câteva săptămâni. 917 01:00:15,638 --> 01:00:17,037 Acest oraș nu este destinat frizierilor. 918 01:00:17,158 --> 01:00:20,150 Tipurile care nu își ascund fața Algon, sunt foarte tacaos ... 919 01:00:20,278 --> 01:00:21,791 A cheltui bani. 920 01:00:21,958 --> 01:00:24,597 Da, am auzit că clienții tăi Sunt foarte nepoliticoși. 921 01:00:24,758 --> 01:00:27,033 �Rudos? Mi -e teamă să le bărbieresc. 922 01:00:27,158 --> 01:00:29,149 Mă tem să se ridice și să mă taie Gâtul. 923 01:00:29,718 --> 01:00:33,074 Hei, a văzut de data asta Cylebre, cum se numește, �John Brown? 924 01:00:33,198 --> 01:00:35,666 A venit o dată aici, aspectul său este suplimentar. 925 01:00:35,798 --> 01:00:38,107 - Are un brand în gât. - Ce marcă? Cum? 926 01:00:38,238 --> 01:00:40,229 Nu este nimic, doar un frizer Am putut vedea. 927 01:00:40,398 --> 01:00:43,071 O mică linie roșie până aici. 928 01:00:43,198 --> 01:00:45,758 Oricine are acel brand ar trebui Fii atârnat. 929 01:00:45,878 --> 01:00:49,268 Ah s� ... hei, nu voi avea niciunul, �See? 930 01:00:49,598 --> 01:00:54,353 Nu ... dar cine știe ... 931 01:00:57,078 --> 01:01:00,707 - Uau, du -te. - Nu vă mișcați mâinile. 932 01:01:02,238 --> 01:01:03,671 Declanșează -l. 933 01:01:09,118 --> 01:01:11,074 A fost o idee bună, Stuart ... 934 01:01:11,838 --> 01:01:14,272 să vin aici doar pentru a arunca O privire ... 935 01:01:16,158 --> 01:01:17,716 Sau acesta este unul dintre agenții tăi. 936 01:01:17,838 --> 01:01:21,717 Am văzut -o până acum. Jur. Nu știu nimic. 937 01:01:21,958 --> 01:01:26,236 - Ce aduci în mână? - Asta te atinge pentru a afla. 938 01:01:26,878 --> 01:01:29,517 Știi că ne -au învățat să tratăm la scântei ... 939 01:01:29,718 --> 01:01:32,710 Când i -am prins cu mâini în aluat ... 940 01:01:32,838 --> 01:01:34,635 Sunt tratate la fel ca Renegade, nu? 941 01:01:34,758 --> 01:01:35,952 Corect. 942 01:01:37,118 --> 01:01:38,915 Asta te va face un HRO, Stuart. 943 01:01:39,038 --> 01:01:42,348 Promovarea 54 va veni plin până la înmormântarea ta. 944 01:01:42,638 --> 01:01:45,277 Până să -ți atârne portretul în Biblioteca West Point. 945 01:01:45,398 --> 01:01:47,036 Există locuri mai rele. 946 01:01:47,158 --> 01:01:49,513 Voi pierde timpul. 947 01:01:49,638 --> 01:01:51,913 A schimbat ultimele cuvinte Cu o companie veche de ... 948 01:01:52,038 --> 01:01:53,471 şcoală... 949 01:01:53,598 --> 01:01:55,987 Acum vei veni cu mine ... 950 01:01:58,518 --> 01:02:00,031 Haide, el ridică. 951 01:02:01,478 --> 01:02:04,231 Ai putea arunca o privire la ce Ai venit să vezi. 952 01:02:18,038 --> 01:02:21,189 Nu putem risca niciun risc, A fost trimis aici ca SPI. 953 01:02:21,358 --> 01:02:22,393 Vă sfătuiesc să scăpați de el. 954 01:02:22,518 --> 01:02:23,334 Da, are motive. 955 01:02:23,358 --> 01:02:25,110 Da, chiar acum. Adică. 956 01:02:25,238 --> 01:02:27,991 Cu ce ​​te -ai așteptat să obții Vino la Palmira? 957 01:02:28,758 --> 01:02:31,989 Ejrcito a primit? din Washington să -l surprindă. 958 01:02:32,158 --> 01:02:34,388 Credea că a venit să vorbească Tu de la om la om ... 959 01:02:34,518 --> 01:02:37,191 va salva o deversare de sânge inutil. 960 01:02:37,478 --> 01:02:41,551 Ești atât de naiv încât să crezi Ce o să -mi dau fără să mă lupt? 961 01:02:41,838 --> 01:02:45,194 Am crezut că va fi suficient Pentru a face acest lucru. 962 01:02:45,358 --> 01:02:47,826 Mulți oameni din America de Nord cred În cauza sa. 963 01:02:47,958 --> 01:02:49,550 Mulți chiar își iertă metodele. 964 01:02:49,718 --> 01:02:52,596 - Asta garantează o judecată bogată. - ignorant. 965 01:02:53,558 --> 01:02:56,311 Nu este cui trebuie să judecați, Dar pentru toată nașterea ... 966 01:02:56,518 --> 01:02:58,873 Această uniformă o are așa Este orb orb că ... 967 01:02:58,998 --> 01:03:02,434 Nu puteți vedea ce văd așa clar. O blestemă sinistră ... 968 01:03:02,598 --> 01:03:04,793 cântărește pe întregul pământ ... 969 01:03:05,278 --> 01:03:07,587 Un păcat mortal împotriva lui Dumnezeu ... 970 01:03:08,118 --> 01:03:11,190 - Puteți fi eliminat cu sânge. - Dar ce a făcut sânge? 971 01:03:11,558 --> 01:03:13,674 Locuitorii din Virginia a luat rezoluția ... 972 01:03:13,798 --> 01:03:17,347 Pentru a elimina sclavia, ei cred care amenință moralul ... 973 01:03:18,238 --> 01:03:20,957 Iar restul Sudului va urma Exemplu de Virginia. 974 01:03:21,118 --> 01:03:22,551 Este o întrebare de timp. 975 01:03:22,678 --> 01:03:25,511 Timpul, timpul! 976 01:03:25,798 --> 01:03:28,710 Am așteptat 30 de ani spre Sud Curățați crima din sufletul vostru ... 977 01:03:29,798 --> 01:03:33,507 De când eram copii, m -am obsedat Ideea de a corecta acea eroare. 978 01:03:34,798 --> 01:03:38,871 Am chemat conștiințele în mod pașnic, Dumnezeu este martor la asta ... 979 01:03:41,078 --> 01:03:42,397 Dar mass -media Pacificului a eșuat. 980 01:03:43,358 --> 01:03:47,271 Acum te voi forța să iei un Decizia care provoacă un război. 981 01:03:47,758 --> 01:03:50,716 �ast cuvinte, conferințe, Am petrecut acel timp! 982 01:03:50,878 --> 01:03:53,472 Ceea ce este necesar este puterea și acțiunea nu este o voce care ... 983 01:03:53,638 --> 01:03:55,390 Se aude în îndepărtat, dar a David înarmat cu ... 984 01:03:55,518 --> 01:03:57,349 Putere și glorie. 985 01:03:57,678 --> 01:04:01,114 - David a avut un copil, nu -i așa? - Absalit. 986 01:04:01,238 --> 01:04:04,275 Un tip care și -a părăsit tatăl și s -a dus la inamic. 987 01:04:09,198 --> 01:04:14,192 - Ce încearcă să -mi spună Stuart? - Și am murit absolut pentru tatăl său. 988 01:04:16,918 --> 01:04:21,912 Jason a murit. Este voia ta ... 989 01:04:22,278 --> 01:04:25,668 Fiul meu a plătit cu viața lui, Păcatele acestei lumi ... 990 01:04:25,798 --> 01:04:31,031 ca odată, fiul lui Doamne ... dar nu va fi în zadar. 991 01:04:32,638 --> 01:04:34,993 Chiar dacă mă omori, armata Voi distruge. 992 01:04:36,518 --> 01:04:39,430 Vă sfătuiesc să vă reconciliați cu producătorul înalt. 993 01:04:44,838 --> 01:04:46,066 Coborâți perdeaua. 994 01:04:46,318 --> 01:04:47,546 Ia -te! 995 01:04:47,678 --> 01:04:49,475 Trebuie să -l faci să vorbească așa cum este. 996 01:04:49,678 --> 01:04:51,669 Haide, frizer dezgustător. 997 01:04:51,798 --> 01:04:54,551 - Dinos, unde era? - Jur că nu numai că băieții ... 998 01:04:54,678 --> 01:04:56,316 L -au scos afară. 999 01:04:56,438 --> 01:04:59,111 - Cine a luat -o? - Oliver Brown și încă 3 bărbați. 1000 01:05:03,878 --> 01:05:07,393 Vedeți acest aparat de ras, voi rămâne, Și dacă când te întoarcem ... 1001 01:05:07,558 --> 01:05:09,469 Ai mutat un secol Voi pune în fierbere și ... 1002 01:05:09,638 --> 01:05:10,627 Voi merge după tine. 1003 01:05:10,758 --> 01:05:12,032 Astfel, oriunde te -ai afla. 1004 01:05:18,398 --> 01:05:20,116 Mă duc la est ... 1005 01:05:33,158 --> 01:05:36,867 Te -am sunat să fii Martori și mi -au ascultat cuvintele. 1006 01:05:37,438 --> 01:05:39,827 A fost introdus un dușman Printre noi, furtiv ... 1007 01:05:40,078 --> 01:05:43,514 Și noaptea, cu o propunere adversă La ideile noastre. 1008 01:05:44,318 --> 01:05:47,867 Brațul care nu a eșuat niciodată, El a venit să ne protejeze din nou. 1009 01:05:47,998 --> 01:05:51,434 Nu vom lua viața sau răul Nu pentru răzbunare, ci în ... 1010 01:05:51,558 --> 01:05:55,517 justiție strictă, ca toate Dușmanii umanității. 1011 01:05:56,078 --> 01:05:58,353 Tuturor dușmanilor lui Dumnezeu. 1012 01:05:59,518 --> 01:06:01,031 Domnul Domnului! 1013 01:06:27,038 --> 01:06:29,108 Înapoi, cântă, Apropost de Această zonă. 1014 01:06:30,398 --> 01:06:31,626 �Cubrid Windows! 1015 01:06:31,918 --> 01:06:33,749 �Roded Barn! 1016 01:07:18,878 --> 01:07:20,152 Pentru ușa intrărilor! 1017 01:07:32,678 --> 01:07:34,236 Nu mă împușcați, vă rog. 1018 01:07:34,598 --> 01:07:36,395 Coborâți de la AH� dacă nu doriți Te omoară. 1019 01:07:36,518 --> 01:07:37,951 Vom coborî imediat, șef. 1020 01:07:38,238 --> 01:07:40,115 Această țintă vorbește ca și cum ar fi fost Un prieten. 1021 01:07:53,958 --> 01:07:56,426 Doamne, adună -te de la noi. 1022 01:07:56,598 --> 01:07:57,872 � Sacii de îngrijire! �ar! 1023 01:08:06,638 --> 01:08:07,957 Hai să mergem, Susan! 1024 01:08:33,358 --> 01:08:34,552 Au fost prinși de foc. 1025 01:08:34,678 --> 01:08:35,474 Ce groază! 1026 01:08:35,638 --> 01:08:36,388 Iezi! 1027 01:08:36,518 --> 01:08:37,837 �Apartaos din acel hambar! 1028 01:08:38,478 --> 01:08:40,116 Arată -i asta arsură! 1029 01:08:40,318 --> 01:08:41,990 �Quitad of ah� acele mașini, în curând! 1030 01:08:42,118 --> 01:08:43,710 Fost, haide! 1031 01:08:43,878 --> 01:08:46,073 Mașinile, trebuie să le luăm! 1032 01:08:54,758 --> 01:08:57,830 Fii atent, nu te arde. Pur! 1033 01:09:14,558 --> 01:09:18,471 Este Oliver, primul Jason, Acum, vrei să -l urmezi pe John? 1034 01:09:18,638 --> 01:09:20,310 Până la ultima picătură de sânge. 1035 01:09:22,158 --> 01:09:23,352 Ia pentru atac! 1036 01:10:28,358 --> 01:10:29,586 Este bine, Doamne? 1037 01:10:29,798 --> 01:10:30,833 �Jeb! 1038 01:10:34,038 --> 01:10:35,710 Du -te în spatele lor George. Nu evadare! 1039 01:10:36,438 --> 01:10:37,553 Încărcarea! 1040 01:10:56,678 --> 01:10:59,795 - Strângeți prea mult, mami. - Nu -mi spune cum trebuie să o fac. 1041 01:11:00,038 --> 01:11:02,871 Am făcut bandaje Bărbați albi toată viața mea. 1042 01:11:03,078 --> 01:11:06,150 Când erau copii O parte, când erau mai mari ... 1043 01:11:06,278 --> 01:11:09,429 Și au luat prea mult alcool A trebuit să -i bandidez capul. 1044 01:11:10,118 --> 01:11:13,952 - Ce ai plecat pentru casa ta? - Ei bine, domnul maro ... 1045 01:11:14,118 --> 01:11:15,949 Ne -a spus să ne dăm libertate. 1046 01:11:16,078 --> 01:11:19,866 Dar al naibii, dacă asta din Kansas Este libertate, nu vreau ... 1047 01:11:20,038 --> 01:11:21,357 Doamne, nu vreau. 1048 01:11:21,478 --> 01:11:24,436 Nu, nici eu nu vreau Întoarceți -vă la plăci și rămâneți ... 1049 01:11:24,598 --> 01:11:26,554 Acolo până moare. 1050 01:11:33,198 --> 01:11:34,790 Scoateți, odihniți -vă. 1051 01:11:43,078 --> 01:11:45,911 Ei bine, am făcut o călătorie bună, de la dus-întors. 1052 01:11:46,078 --> 01:11:46,954 I -ai pierdut, nu? 1053 01:11:47,078 --> 01:11:48,716 �I și alte câteva au fugit. 1054 01:11:48,918 --> 01:11:50,146 Cred că am dat unul, Jeb. 1055 01:11:50,318 --> 01:11:52,786 - Nu te auzi? - Scream, Chorlito Head? 1056 01:11:52,918 --> 01:11:58,788 - S -a dus la mine, mi -ai dat pălăria. - Nu este important și este gata. 1057 01:11:59,478 --> 01:12:01,673 De acum de acum va fi toată lumea împotriva �l. 1058 01:12:02,318 --> 01:12:06,630 Nu credeți că Jeb. Că maro este Un bărbat ... foarte încăpățânat. 1059 01:12:06,758 --> 01:12:11,513 Oricum, este gata și Va fi sfârșitul ei. 1060 01:12:23,358 --> 01:12:26,031 De ce v -ați afectat Slujitori, Doamne? 1061 01:12:26,158 --> 01:12:28,388 De ce nu -ți găsești favoarea? 1062 01:12:29,918 --> 01:12:32,193 De ce ai pus toată greutatea din această responsabilitate pe ... 1063 01:12:32,318 --> 01:12:34,070 umerii mei? 1064 01:12:37,158 --> 01:12:44,394 Da ... acesta este semnalul pe care îl așteptam, Aceasta este ordinea, aruncarea tufișului. 1065 01:12:47,958 --> 01:12:51,837 Nu există pace pe tot pământul Până când ne -am răzbunat ... 1066 01:12:51,998 --> 01:12:53,909 Din dușmanul nostru! 1067 01:12:54,198 --> 01:12:57,554 La fel de bine ca și când ai pedepsit odată Pentru filisteni, pedepsește cu ... 1068 01:12:57,678 --> 01:13:02,706 Furia ta față de cei ignoranți care Nu vor să vadă adevărul. 1069 01:13:02,878 --> 01:13:04,709 Și voi fi mâna ta dreaptă ... 1070 01:13:05,118 --> 01:13:09,794 Eu, John Brown, voi fi sabia a lui Iehov�. 1071 01:13:10,598 --> 01:13:13,988 Acum pe drumul Kansasului Sângeros, strălucitor ... 1072 01:13:14,278 --> 01:13:17,634 Oțelul înverșunat Santa Fe, duce la Occident. 1073 01:13:27,238 --> 01:13:30,787 Ei merg bine domnilor. Începutul Din calea ferată Santa Fe ... 1074 01:13:30,998 --> 01:13:33,637 Acestea pe care le veți extinde din vechiul drum Kansas ... 1075 01:13:33,758 --> 01:13:36,352 Până la teritoriu din nou Myjic. 1076 01:13:36,798 --> 01:13:38,868 Știm despre nepoții noștri. că deschidem ușile ... 1077 01:13:38,998 --> 01:13:41,876 America de Nord spre marele sud -vest, �See kit? 1078 01:13:41,998 --> 01:13:44,956 Introduceți calea ferată, Nu garantez nimic. 1079 01:13:46,318 --> 01:13:48,707 Sfârșitul lui John Brown a fost al nostru principiu. 1080 01:13:49,038 --> 01:13:52,075 Poate suferința la mai mult Dar a meritat. 1081 01:13:52,238 --> 01:13:55,036 Părinte, mă voi lăsa să ating Primul clopot de tren? 1082 01:13:55,158 --> 01:13:58,548 S� ... și voi atinge fluierul. Asta va fi o zi minunată. 1083 01:13:58,678 --> 01:13:59,713 S� ... 1084 01:14:01,918 --> 01:14:05,228 Ne vom simți foarte onorați cu Prezența lui la petrecerea lui ... 1085 01:14:05,358 --> 01:14:09,636 Adio în onoarea căpitanilor Jeb Stuart și George Custer ... 1086 01:14:09,758 --> 01:14:11,669 Fuer Leavenworth ofițeri. 1087 01:14:13,038 --> 01:14:15,598 Leavenworth puternic. 1088 01:15:04,438 --> 01:15:06,429 - Felicitări băieți. - Mulțumesc, Doamne. 1089 01:15:06,678 --> 01:15:10,114 Este frumos. Nu știam asta Cântec, unde vine? 1090 01:15:10,238 --> 01:15:12,115 Este un cântec străvechi al Adio al ej�rcito. 1091 01:15:12,238 --> 01:15:15,036 Acești tineri au fost promovați Și se întorc la Washington. 1092 01:15:15,158 --> 01:15:18,195 Foarte bun. Ești norocos, eu A trebuit să aștept 10 ani ... 1093 01:15:18,358 --> 01:15:19,313 Pentru a ajunge la căpitan. 1094 01:15:19,438 --> 01:15:21,872 În plus, am urmat tradiția, Declinând -o pe soția mea ... 1095 01:15:21,998 --> 01:15:23,272 În aceeași noapte. 1096 01:15:23,398 --> 01:15:24,751 - Vor să ia un sifon? - cu mare plăcere. 1097 01:15:24,878 --> 01:15:26,106 Este o idee bună. 1098 01:15:29,238 --> 01:15:31,513 Cred că voi merge la bloc un moment, Calul meu este Maja ... 1099 01:15:31,678 --> 01:15:35,148 - Am pierdut o potcoavă. Ne vedem mai târziu. - Te voi însoți. 1100 01:15:41,278 --> 01:15:43,155 Cum ai venit cu minciuna mai mare, spunându -i că ... 1101 01:15:43,278 --> 01:15:45,394 Am fost cele mai bune grătare Drumul Santa Fe? 1102 01:15:45,958 --> 01:15:47,994 Numai el a menționat -o întâmplător ... 1103 01:15:48,118 --> 01:15:50,154 Cum urma să -l aștept Va crede? 1104 01:15:50,278 --> 01:15:54,317 Permiteți -vă să încercați acest lucru. Va fi Sfârșitul prieteniei noastre cu El. 1105 01:15:54,478 --> 01:15:56,594 Crezi că va fi prea greu, Tex? 1106 01:15:56,758 --> 01:15:58,237 Ei bine, nu știu ... 1107 01:15:58,358 --> 01:16:01,794 Am inima care mai întâi A trebuit să îndepărtăm pielea. 1108 01:16:02,798 --> 01:16:05,028 Cel puțin vom lua Coarne, nu? 1109 01:16:07,518 --> 01:16:09,588 Ce salariu are un căpitan JEB? �38 dare? 1110 01:16:09,838 --> 01:16:11,430 - 40. - �40 pe lună? 1111 01:16:12,718 --> 01:16:15,755 - Hei, cu asta ar putea ... - Continuați. Ce ar putea? 1112 01:16:15,878 --> 01:16:18,790 Ei bine, știi. Ce intenționați să faceți Cu plata ta extraordinară? 1113 01:16:22,878 --> 01:16:25,233 Exact la fel ca ... 1114 01:16:25,638 --> 01:16:28,948 - O aruncăm la noroc? - De data aceasta nu, asta înseamnă multe. 1115 01:16:29,158 --> 01:16:31,035 Ce facem atunci? Pentru schimburi? 1116 01:16:31,158 --> 01:16:34,195 Nu am încredere în tineri din La sud în lumina lunii. 1117 01:16:34,438 --> 01:16:36,998 Bine, vom întreba ei. 1118 01:16:40,918 --> 01:16:42,146 - Un moment! - Vino cu noi. 1119 01:16:42,278 --> 01:16:43,791 - Ce proști? - Vino, nu discuta. 1120 01:16:43,958 --> 01:16:45,835 Vino cu noi și Escícans. 1121 01:16:49,518 --> 01:16:53,909 Adică George înseamnă tu ceva. George vorbește. 1122 01:16:54,038 --> 01:16:56,427 Ei bine, nu încep doar kit. 1123 01:16:56,558 --> 01:16:58,674 Există un indian vechi, care este pentru fort și ... 1124 01:16:58,798 --> 01:16:59,833 Prezice viitorul tuturor. 1125 01:16:59,958 --> 01:17:02,756 Cred că este minunat și ... Bine... 1126 01:17:03,118 --> 01:17:04,471 S�, George ... 1127 01:17:04,798 --> 01:17:07,358 Mi -a spus că o să mă căsătoresc foarte mult curând... 1128 01:17:07,598 --> 01:17:11,147 - cu o fată foarte frumoasă. - Te văd? O sărbătoresc. 1129 01:17:11,318 --> 01:17:12,831 Acesta este un început bun. 1130 01:17:14,398 --> 01:17:15,274 Kit, spune -mi ... 1131 01:17:15,398 --> 01:17:20,347 - Ai fost vreodată blond? - Nu, nici măcar fată. 1132 01:17:20,478 --> 01:17:23,311 Ești în siguranță? Indian nu știu A greșit. 1133 01:17:23,478 --> 01:17:24,752 Absolut în siguranță. 1134 01:17:24,918 --> 01:17:27,796 Poate ai motive, sunt multe de fete blonde din întreaga lume, George ... 1135 01:17:27,918 --> 01:17:30,227 - întreabă -l. - S�. 1136 01:17:30,438 --> 01:17:32,827 Așteptați un moment ... kit ... 1137 01:17:33,438 --> 01:17:35,508 Ești îndrăgostit de el și nu pentru mine? 1138 01:17:36,798 --> 01:17:38,356 Mă tem că el, George. 1139 01:17:38,478 --> 01:17:39,308 Te vei căsători cu el? 1140 01:17:39,438 --> 01:17:42,350 Un moment. Dă -mi Declară, kit. 1141 01:17:42,638 --> 01:17:44,469 Ce o vei face? 1142 01:17:44,598 --> 01:17:46,031 Nu m -ai întrebat nimic. 1143 01:17:47,918 --> 01:17:49,397 Când a spus ceva care nu ar trebui să fie? 1144 01:17:49,518 --> 01:17:53,306 În viața ta ai vorbit mai bine ... Să vedem că India. 1145 01:18:19,318 --> 01:18:21,309 Ce ai spus, o înțelegi, Kit? 1146 01:18:21,878 --> 01:18:24,233 El spune că acesta va fi unul dintre Zile târzii că ... 1147 01:18:24,358 --> 01:18:26,314 Cu toții vom fi împreună ca prieteni. 1148 01:18:28,878 --> 01:18:29,833 Acum întreabă -l ceva serios. 1149 01:18:29,958 --> 01:18:31,550 Ce va veni mai întâi la general? 1150 01:18:42,398 --> 01:18:45,310 El spune că va veni ziua în ce Toate vor fi celebre ... 1151 01:18:45,438 --> 01:18:49,511 Mare războinici, dar ... De asemenea, dușmani. 1152 01:18:50,998 --> 01:18:52,067 S.U.A? 1153 01:18:52,638 --> 01:18:55,630 �Pitt, Hood, Custer, Sheridan, Longstreet și eu dușmani? 1154 01:18:55,758 --> 01:18:57,032 Acum este când văd că este nebună. 1155 01:18:57,158 --> 01:18:58,511 De unde ai luat acest fals? 1156 01:18:58,638 --> 01:19:00,549 Pot să mă descurc mai bine cu frunzele din T�. 1157 01:19:01,278 --> 01:19:03,553 Ei bine, să ne spui cum Motiv pentru lupta noastră. 1158 01:19:03,718 --> 01:19:05,356 Dacă, ce ai început? 1159 01:19:25,598 --> 01:19:26,826 Ei bine, ce se întâmplă? 1160 01:19:26,958 --> 01:19:30,667 - Ce nu poți spune? - El spune că lupta a început deja ... 1161 01:19:31,798 --> 01:19:34,187 că în estul estului, a Omul pornește pe un ... 1162 01:19:34,318 --> 01:19:37,037 Torță, în acest moment. 1163 01:19:37,598 --> 01:19:42,547 Că doi dintre noi vom ajuta Omoară -l și că nimeni nu l -a putut preveni. 1164 01:19:50,878 --> 01:19:52,072 Ce? 1165 01:20:02,198 --> 01:20:06,396 Aș ataca mai întâi, la Harper� Ferry Arsenal. 1166 01:20:06,838 --> 01:20:09,398 Oferă -mi 100 de războinici buni Doctor Russell ... 1167 01:20:09,758 --> 01:20:13,228 Oamenii temători ai lui Dumnezeu, bine înarmat și care creează în cauză. 1168 01:20:13,518 --> 01:20:16,749 Te voi conduce prin Virginia Și voi face mii de sclavi ... 1169 01:20:16,918 --> 01:20:20,593 Ei se alătură cu noi, apoi vom continua Sud și împreună ... 1170 01:20:20,718 --> 01:20:23,312 Vom traversa Carolinas, Georgia, Alabama, Mississippi ... 1171 01:20:23,518 --> 01:20:26,430 Și când întreaga naștere este Găsiți într -o stare cactică ... 1172 01:20:26,558 --> 01:20:28,435 Ne vom impune condițiile. 1173 01:20:28,598 --> 01:20:30,714 El a luat în considerare ejírcito, Capty Brown? 1174 01:20:30,998 --> 01:20:33,353 Vor urmări cu orice preț Cât ai încercat să ataci. 1175 01:20:34,958 --> 01:20:37,836 Dă -le să vină, Dr. Russell, Încearcă să mă ataci. 1176 01:20:38,198 --> 01:20:41,349 Face ani de ani, știu asta Regiune, există locuri bune pentru ... 1177 01:20:41,478 --> 01:20:43,912 ascunde unde cantități mari de bărbați pot rezista ... 1178 01:20:44,038 --> 01:20:45,517 persecuție la nesfârșit. 1179 01:20:45,678 --> 01:20:48,033 Domnul Rader va merge în față la Explorați terenul. 1180 01:20:48,198 --> 01:20:48,948 Da, Doamne. 1181 01:20:49,078 --> 01:20:51,353 Cu cunoștința ta despre Metode și avantaj militar ... 1182 01:20:51,518 --> 01:20:53,429 Asta ne oferă surpriză, Ne vom distra din armată în ... 1183 01:20:53,558 --> 01:20:54,752 Toate timpurile. 1184 01:20:54,878 --> 01:20:56,709 Căpitan Brown, acel plan al tău este O nebunie ... 1185 01:20:56,838 --> 01:20:58,590 Mai mult decât nebunia, este mare tavă. 1186 01:20:58,718 --> 01:21:01,357 Un atac de genul acesta ar provoca Un război civil. 1187 01:21:01,518 --> 01:21:04,112 Exact, tocmai ce Propun. 1188 01:21:04,238 --> 01:21:06,911 Vrei să distrugi Uniune? 1189 01:21:07,038 --> 01:21:10,587 Răspunsul meu la asta este că ei. IL Diavolul Uniunea! 1190 01:21:10,718 --> 01:21:13,710 Dacă trebuie să ne luptăm chiar acum. 1191 01:21:16,758 --> 01:21:19,989 Cavaleri, vine la Boston Riscând un risc foarte mare. 1192 01:21:20,518 --> 01:21:23,954 Există 10.000 de dolari de recompensă Pentru cei care mă captează ... 1193 01:21:24,598 --> 01:21:27,795 Timpul meu este foarte valoros, nu Uită -te ... 1194 01:21:28,118 --> 01:21:31,747 Dar cât am făcut în Kansas și În alte locuri va fi inlenant ... 1195 01:21:32,078 --> 01:21:35,036 Dacă nu continuăm să luptăm până când Sfârșitul. 1196 01:21:39,398 --> 01:21:41,354 Câți bani vei avea nevoie? 1197 01:21:44,958 --> 01:21:48,633 Sediul John Brown, În Maryland. 1198 01:21:48,798 --> 01:21:52,552 Avem arme, muniție, cajes și un depozit de aprovizionare. 1199 01:21:52,998 --> 01:21:54,511 Locul și timpul vor fi Harper�s Ferry ... 1200 01:21:54,838 --> 01:21:58,069 Luni, 18 octombrie. Trebuie să le luăm prin surprindere ... 1201 01:21:58,198 --> 01:21:59,870 A continua mai târziu spre ... 1202 01:21:59,998 --> 01:22:03,832 - Virginia. Știți deja că va fi cerut. - Bine. 1203 01:22:03,958 --> 01:22:04,708 Da, bine. 1204 01:22:04,838 --> 01:22:06,271 Suntem cu toții de acord. 1205 01:22:09,198 --> 01:22:10,426 Este rader ... 1206 01:22:10,838 --> 01:22:12,749 Da, a fost mai rău. 1207 01:22:21,638 --> 01:22:23,515 Ei bine, vorbește, ce afli? 1208 01:22:23,638 --> 01:22:27,074 - S -a întâmplat ceva în Harper�s Ferry? - Nimic important. 1209 01:22:27,878 --> 01:22:29,596 Trebuie să obstrucționezi podul Baltimore-Ohio Railroad și ... 1210 01:22:29,718 --> 01:22:31,595 Tăiați cablurile telografului Cu Washington. 1211 01:22:31,718 --> 01:22:32,867 Care sunt arsenalul? 1212 01:22:33,678 --> 01:22:37,387 Doar doi bărbați o urmăresc ... Aici aveți harta locului. 1213 01:22:40,638 --> 01:22:42,071 Ei bine, magnific. 1214 01:22:42,198 --> 01:22:43,870 Tocmai asta mi -am dorit. 1215 01:22:44,078 --> 01:22:47,150 Mai întâi va trebui să luăm ostatici, Asta îi va împiedica să atace ... 1216 01:22:47,278 --> 01:22:48,552 locuitori ai orașului. 1217 01:22:48,678 --> 01:22:49,827 Mai există ceva. 1218 01:22:49,958 --> 01:22:50,913 Ce? 1219 01:22:51,038 --> 01:22:54,235 Vreau să ne așez contul. În Kansas a promis că mă va plăti ce ... 1220 01:22:54,358 --> 01:22:55,871 Mi -am datorat imediat ce am primit banii. 1221 01:22:55,998 --> 01:22:58,353 Dar ... cum să îndrăznești să vorbesc Probleme particulare ... 1222 01:22:58,598 --> 01:23:01,158 Când lipsesc trei zile Pentru a elibera nașterea? 1223 01:23:01,278 --> 01:23:03,428 Anticipezi fapte. 1224 01:23:03,558 --> 01:23:05,435 Am făcut o treabă pe care nimeni Aș putea face. 1225 01:23:05,558 --> 01:23:08,311 Așa că am avut motive, cauza Da, înseamnă ceva pentru tine? 1226 01:23:08,438 --> 01:23:09,234 Vreau să -ți îndeplinești cuvântul. 1227 01:23:09,358 --> 01:23:10,871 Adevărul a uitat deja metode pe care le folosesc cu ... 1228 01:23:10,998 --> 01:23:12,272 nedrept? 1229 01:23:12,398 --> 01:23:16,232 Nu. Nu am uitat nimic, dar a avut Tu aici banii să mă plătești. 1230 01:23:16,358 --> 01:23:18,030 În acest moment pentru memoria ta. 1231 01:23:21,238 --> 01:23:25,231 Nu mă așteptam să mă pună 30 de ani Îndepărtați cu o ruffine nedreaptă. 1232 01:23:48,878 --> 01:23:49,993 Buna ziua... 1233 01:23:50,718 --> 01:23:53,278 Aceasta este viața armatei care Imi place. 1234 01:23:53,398 --> 01:23:54,672 M -ai văzut dansând valsul? 1235 01:23:54,798 --> 01:23:57,517 Mi -au spus, dar asta Este un dans popular. 1236 01:23:57,638 --> 01:24:01,187 Stai, acum ești între înălțime societate. Haide. 1237 01:24:03,918 --> 01:24:05,874 Invitațiile tale, te rog, Domnilor. 1238 01:24:05,998 --> 01:24:07,113 Ce este asta? 1239 01:24:07,278 --> 01:24:10,509 Sunt mici cărți albe. Nu avem invitații. 1240 01:24:10,638 --> 01:24:12,754 Nu această uniformă merită? 1241 01:24:12,878 --> 01:24:16,393 Nu semnați, ar putea zbura a locului. 1242 01:24:16,558 --> 01:24:19,755 Am fost cei care au curățat Kansas, Nu am auzit despre noi? 1243 01:24:19,918 --> 01:24:22,352 Nu avem nevoie de curățare. 1244 01:24:22,598 --> 01:24:25,158 - Noapte bună, Doamne. - Bună băiat bun. 1245 01:24:44,998 --> 01:24:46,477 Bună Jeb. 1246 01:24:46,838 --> 01:24:50,433 Uniforma se simte bine Ce este dansul? 1247 01:24:50,678 --> 01:24:53,750 Nu știu, un kit nu a venit La ce te aștepți? 1248 01:24:53,878 --> 01:24:56,915 Unui prieten, mi -a promis că îmi va da O surpriză în seara asta. 1249 01:24:57,038 --> 01:24:58,949 El a spus că nu voi uita niciodată această dată. 1250 01:24:59,078 --> 01:25:01,433 Dacă ... singurul pe care îl cunoști aici Este un kit ... 1251 01:25:01,678 --> 01:25:04,317 Nu intenționez să vă spun nimic, este posibil că nu te are în așa ceva ... 1252 01:25:04,438 --> 01:25:06,156 Stima mare așa cum credeți. 1253 01:25:07,838 --> 01:25:10,910 - Hello Kit, ești frumoasă. - Mulțumesc. 1254 01:25:11,278 --> 01:25:14,475 George a vorbit despre promisiunea ta, referindu -se la diseară. 1255 01:25:14,598 --> 01:25:16,509 - Ce mă lași la mine? - Pe orice parte. 1256 01:25:16,638 --> 01:25:18,754 - Apreciez George. - Mulțumesc kit. 1257 01:25:18,878 --> 01:25:21,346 Nu v -am spus, dar avem A ajuns la un acord. 1258 01:25:22,318 --> 01:25:24,786 Un moment, kit, ai petrecut Serios? Ce se întâmplă? 1259 01:25:24,958 --> 01:25:27,074 Voi avea grijă de George pentru restul din viața lui. 1260 01:25:27,098 --> 01:25:27,889 Kit ... 1261 01:25:27,918 --> 01:25:29,556 Acesta este omul pe care îl cred ce este. 1262 01:25:29,678 --> 01:25:32,112 Kit, am defectele mele, dar Pot fi la fel de credincios și loial ca ... 1263 01:25:32,278 --> 01:25:33,677 Orice alt om. 1264 01:25:33,798 --> 01:25:34,594 Vom vedea asta. 1265 01:25:34,718 --> 01:25:36,197 Așteptați -mă aici amândoi. 1266 01:25:37,518 --> 01:25:41,272 Ne pare rău, nu toată lumea poate avea Simpatie și plantă bună. 1267 01:25:41,518 --> 01:25:43,315 Custer, sper că glumești Pentru că dacă nu ... 1268 01:25:43,438 --> 01:25:46,191 Nu o luați așa la piept, asta Se poate întâmpla cu oricine. 1269 01:25:49,798 --> 01:25:51,868 Charlotte, vreau să vă prezint La Custer căpitan și ... 1270 01:25:51,998 --> 01:25:53,909 Căpitanului Stuart. Ea este Charlotte Davis ... 1271 01:25:54,038 --> 01:25:55,756 Eram compa�eras în școală Boston. 1272 01:25:55,878 --> 01:25:57,709 - Este o plăcere, Doamne. - fermecat, căpitan. 1273 01:25:57,878 --> 01:25:59,994 O cred deja, este o mare plăcere. 1274 01:26:00,118 --> 01:26:02,234 Am auzit multe despre tine Căpitan. 1275 01:26:02,398 --> 01:26:04,832 De mine? Ei bine, ... 1276 01:26:06,438 --> 01:26:10,875 Ei bine, adevărul este un plăcut Surpriză pentru M�. Și ei bine ... 1277 01:26:10,998 --> 01:26:11,874 �Bailamos Jeb? 1278 01:26:11,998 --> 01:26:13,272 Da, desigur. 1279 01:26:14,878 --> 01:26:17,438 - Cine e? - Este blonda. 1280 01:26:17,558 --> 01:26:20,118 Blonda care i -a promis India vechi. 1281 01:26:20,438 --> 01:26:22,998 Înțeleg acum ... 1282 01:26:24,478 --> 01:26:26,628 Ei bine, este foarte drăguț ... nu crezi? 1283 01:26:32,358 --> 01:26:33,632 Variația stângă. 1284 01:26:35,638 --> 01:26:37,230 Companie. Ridicat... 1285 01:26:37,998 --> 01:26:39,795 Prezentați brațele ... 1286 01:26:39,958 --> 01:26:41,027 Pregătit să atace. 1287 01:26:47,798 --> 01:26:49,993 - Doamne. - Mulțumesc. 1288 01:26:52,958 --> 01:26:57,031 O jumătate de tura, compa��a. Redirecţiona. 1289 01:26:57,838 --> 01:27:00,557 A, două, vedere corectă. 1290 01:27:01,958 --> 01:27:04,711 Am fost acolo, doar în Kansas Center s -a confruntat cu ... 1291 01:27:04,878 --> 01:27:08,871 500 Fanatic, puternic înarmat și numai cu 15 soldați. 1292 01:27:09,238 --> 01:27:12,594 Doamne, căpitan, ce groază. Ce a făcut? 1293 01:27:12,758 --> 01:27:16,034 M -am uitat la situație, S -a dezasamblat și s -a dus la ei. 1294 01:27:16,158 --> 01:27:19,230 - Dar, dar doar? - Dragul meu semn ... 1295 01:27:19,358 --> 01:27:22,350 În viața unui soldat există momente cu adevărat trogice. 1296 01:27:22,638 --> 01:27:26,267 Dacă aș ști ejrcito, știam Că cel care ezită este pierdut. 1297 01:27:26,758 --> 01:27:30,592 - Minunat, căpitan. - Nu a fost important. 1298 01:27:40,318 --> 01:27:42,070 Vrea să vină să mă cunoască Părinte, căpitan? 1299 01:27:42,198 --> 01:27:44,234 Cu mare plăcere ... 1300 01:27:44,398 --> 01:27:45,387 A fost la slujba guvernului? 1301 01:27:45,518 --> 01:27:47,793 Da, dar poate pierderea forței de muncă La alegerile următoare. 1302 01:27:47,918 --> 01:27:50,227 Regret, ar trebui să aparțină Ejrcito. 1303 01:27:50,358 --> 01:27:51,552 Sunt sigur că mi -ar plăcea. 1304 01:27:51,678 --> 01:27:53,828 Preferă pescuitul oricum. �Padre! 1305 01:27:53,858 --> 01:27:54,695 Bună Charlote. 1306 01:27:54,758 --> 01:27:56,077 - Bună Coronel Lee. - Buna ziua. 1307 01:27:56,198 --> 01:27:58,871 Părinte, vreau să vă prezint Custer căpitan. 1308 01:27:59,118 --> 01:28:02,235 Desigur, l -am întâlnit pe căpitanul În West Point când a absolvit. 1309 01:28:02,358 --> 01:28:04,110 - �See? - S�, Doamne. 1310 01:28:04,238 --> 01:28:06,911 - Cum este Custer? - Foarte bine, colonelul Lee. 1311 01:28:07,038 --> 01:28:08,869 Avem referințe foarte bune din tine. Felicitări. 1312 01:28:08,998 --> 01:28:10,795 Căpitanul îmi spunea Cât de des s -a încheiat cu ... 1313 01:28:10,918 --> 01:28:12,192 Problema lui Kansas. 1314 01:28:15,318 --> 01:28:16,990 O misiune bine completată în Palmira ... 1315 01:28:17,878 --> 01:28:20,267 Nu era niciun tânăr numit Stuart? 1316 01:28:20,398 --> 01:28:22,866 Jeb Stuart, luptând în asta campanie? 1317 01:28:22,998 --> 01:28:24,351 �Suart? 1318 01:28:24,998 --> 01:28:27,193 Ah, da, Doamne, El a fost acolo ... 1319 01:28:27,998 --> 01:28:29,397 Dansăm ... 1320 01:28:45,478 --> 01:28:46,593 Variația stângă. 1321 01:28:49,438 --> 01:28:50,553 Întoarceţi-vă. 1322 01:28:51,718 --> 01:28:53,788 �Marchen! 1323 01:28:58,078 --> 01:28:59,113 �Jeb! 1324 01:28:59,358 --> 01:29:02,031 Dă -mi, ai dansat deja o dată Cu sora ta. 1325 01:29:02,158 --> 01:29:04,069 Nu, nu vreau să dansez cu ea, Vreau să vorbesc cu tine, vino. 1326 01:29:04,358 --> 01:29:06,553 Hei, nu mă poți lăsa în pace Jumătate din sala de dans. 1327 01:29:06,678 --> 01:29:07,588 Îmi pare rău ... 1328 01:29:07,718 --> 01:29:10,915 - Phil, te rog să dansezi cu ea. - cu mare plăcere. 1329 01:29:13,278 --> 01:29:14,711 - Ești beat? - Ar trebui să fie. 1330 01:29:14,838 --> 01:29:16,510 Ce am văzut suficient Întoarce -mă. 1331 01:29:16,638 --> 01:29:17,388 Ce vrei sa spui? 1332 01:29:17,518 --> 01:29:19,668 Un vechi prieten al tău este aici și Vrea să te vadă. 1333 01:29:33,278 --> 01:29:37,032 O vezi, nu te -am mințit. 1334 01:29:49,558 --> 01:29:52,914 - Ce faci aici? - Am venit să te caut. 1335 01:29:53,838 --> 01:29:56,477 Doar ceea ce părere ai despre M�, Stuart, Nu folosesc nimic ... 1336 01:29:57,798 --> 01:30:00,790 Și poate este adevărat, dar poate să -ți spun ceva care ... 1337 01:30:00,918 --> 01:30:02,829 Te fac să -ți schimbi părerea. 1338 01:30:02,958 --> 01:30:04,391 Va fi dificil să -l obții. 1339 01:30:04,518 --> 01:30:07,828 Și dacă ți -aș spune acum 3 ore L -am părăsit pe John Brown cu un ... 1340 01:30:07,958 --> 01:30:10,074 Ejrcito de bărbați bine -armați La câțiva kilometri de ... 1341 01:30:10,198 --> 01:30:12,314 Unde suntem acum? 1342 01:30:12,758 --> 01:30:14,555 Voi spune că ți -ai pierdut capul. 1343 01:30:14,678 --> 01:30:17,272 Va ataca harper�s feribot, în Maryland graniță cu ... 1344 01:30:17,438 --> 01:30:19,633 Virginia în seara asta ... 1345 01:30:19,798 --> 01:30:24,076 Se așteaptă la întăriri importante Înainte de zori din ... 1346 01:30:24,198 --> 01:30:25,153 din Pensylvannia. 1347 01:30:25,278 --> 01:30:29,829 Brown încearcă să se revolte sclavi, să se dezvăluie ... 1348 01:30:29,998 --> 01:30:32,751 Mai întâi în Virginia și după Toți Sudul, vor tăia ... 1349 01:30:32,878 --> 01:30:34,596 cabluri ale telografului și obstrucției Trecerea căii ferate. 1350 01:30:34,718 --> 01:30:37,357 În zori, se vor rupe în Arsenal și va prelua ... 1351 01:30:37,478 --> 01:30:39,946 mii de arme pentru a le da Negri ... 1352 01:30:40,238 --> 01:30:43,310 Aceasta este situația domnilor, punct de punct. 1353 01:30:43,518 --> 01:30:45,554 Dacă doriți să ajungeți acolo înainte Ei, semne, va trebui să ... 1354 01:30:45,678 --> 01:30:48,476 Ieșiți de aici, asta seară. 1355 01:30:48,638 --> 01:30:49,991 Nu este posibil. 1356 01:30:50,198 --> 01:30:51,950 Serviciul nostru Secret are A informat că John Brown ... 1357 01:30:52,078 --> 01:30:53,067 El este în afara țării. 1358 01:30:53,238 --> 01:30:54,717 O pot găsi ... 1359 01:30:54,958 --> 01:30:58,667 Am fost continuu cu el De când am părăsit Kansas. 1360 01:30:58,798 --> 01:31:00,914 Deci, ce trădezi? 1361 01:31:02,158 --> 01:31:06,390 Colonel, am fost și eu în Ejírcito, eram tânăr și angajat ... 1362 01:31:06,558 --> 01:31:08,753 O greșeală, nu știam Deci, dar acum ... 1363 01:31:10,638 --> 01:31:13,277 Unele dintre lucrurile pe care le învățăm În West Point urlă în ... 1364 01:31:13,438 --> 01:31:16,032 Suntem mai mult decât credem ... 1365 01:31:16,638 --> 01:31:19,357 Nu puteam să -mi traversez brațele spre frica că un nebun ca ... 1366 01:31:19,558 --> 01:31:21,514 John Brown mi -ar putea distruge țara. 1367 01:31:21,678 --> 01:31:25,990 A trebuit să vin, m -a obligat Aceasta este o forță superioară pentru mine. 1368 01:31:26,358 --> 01:31:29,350 Această forță nu va fi recompensa Ce vei ajunge să -ți dai? 1369 01:31:29,478 --> 01:31:33,232 Am expus motivul pentru care Am venit și este adevărat ... 1370 01:31:33,438 --> 01:31:36,191 Dar am și dreptul la Răsplată... 1371 01:31:37,198 --> 01:31:39,587 Sunt dispus să mă întâlnesc cu În această seară, în cazul în care ajungeți la ... 1372 01:31:39,718 --> 01:31:42,915 suspectați ceva și schimbați -vă Planuri. 1373 01:31:43,758 --> 01:31:46,431 Vor un test mai bun decât? 1374 01:31:46,758 --> 01:31:49,750 Cred că, ar fi foarte periculos crede -l. 1375 01:31:49,918 --> 01:31:51,670 Cât ar putea ieși colonelul? 1376 01:31:51,838 --> 01:31:55,228 Putem pleca într -o oră. Toți ofițerii sunt aici. 1377 01:31:55,518 --> 01:31:58,351 Sună -le și spune -le spre Harper�s Ferry. 1378 01:32:07,598 --> 01:32:09,668 - Comanda, căpitan Stuart? - S�, Doamne. 1379 01:32:11,558 --> 01:32:13,514 Jeb, ce se întâmplă? Ce se întâmplă? 1380 01:32:13,678 --> 01:32:16,112 John Brown. Spune -i Domnului Davis care te -a însoțit acasă. 1381 01:32:16,438 --> 01:32:19,111 - Dar ce faci? - Iartă, dar nu -ți pot explica. 1382 01:32:19,278 --> 01:32:20,347 Rela va fi Dems. 1383 01:32:20,478 --> 01:32:22,753 Spune -le că nu au de ce Îngrijorează -te ... Adi�s. 1384 01:32:22,878 --> 01:32:23,754 Adi�s. 1385 01:32:31,598 --> 01:32:34,874 Harper�s Ferry. 1386 01:32:45,198 --> 01:32:47,075 Ei bine, cred că nu va fi un obstacol. 1387 01:32:48,198 --> 01:32:50,553 Știu că nu se va întâmpla Antrenează -te în zori? 1388 01:32:50,678 --> 01:32:52,350 Nu semnează, până la 8 din Ma�ana. 1389 01:32:52,478 --> 01:32:55,231 Am urcat până la 10 mile de Washington Pentru a vă asigura. 1390 01:32:55,518 --> 01:32:58,430 - De ce a durat atât de mult? - A trebuit să iau un drum secundar. 1391 01:32:59,878 --> 01:33:03,029 Shubel Townsley, pregătește -te pentru obstrucționează podul ... 1392 01:33:03,438 --> 01:33:05,269 Ne vom întâlni la Arsenal În zori. 1393 01:33:05,558 --> 01:33:07,833 Kitzmiller, mergeți în oraș cu 20 de bărbați și aduce ostatici. 1394 01:33:07,958 --> 01:33:08,947 - Ce știi ce sunt? - Síor. 1395 01:33:09,078 --> 01:33:10,557 Ceilalți, urmează -mă. 1396 01:33:39,478 --> 01:33:40,513 Arme sigure! 1397 01:33:51,238 --> 01:33:54,036 Capit Pentru a oferi 1.000 de bărbați. 1398 01:33:54,398 --> 01:33:55,717 Și, de asemenea, muniție. 1399 01:33:55,918 --> 01:33:58,068 Pune armele lângă pod, să le aibă la îndemână. 1400 01:33:58,198 --> 01:33:59,347 Ai auzit deja, grăbește -te. 1401 01:33:59,478 --> 01:34:00,547 Grăbește -te, întăririle Pensylvannia va sosi ... 1402 01:34:00,678 --> 01:34:01,588 într -o oră. 1403 01:34:01,718 --> 01:34:04,835 Aceasta este o forță, putem Opriți un joc întreg aici. 1404 01:34:04,958 --> 01:34:06,186 Ce facem cu prizonierii, căpitan? 1405 01:34:06,318 --> 01:34:08,354 Ce înseamnă această ultraj? 1406 01:34:08,598 --> 01:34:11,715 De ce s -au rupt în al nostru case și ne -am adus aici? 1407 01:34:11,838 --> 01:34:14,591 - Ce ești tu? - Sunt John Brown din Kansas. 1408 01:34:14,718 --> 01:34:15,946 John Brown. 1409 01:34:16,078 --> 01:34:17,636 Sunteți prizonieri din Guvern provizoriu ... 1410 01:34:17,758 --> 01:34:19,111 Statele Unite. 1411 01:34:19,238 --> 01:34:21,547 Dacă cetățenii lui Harper� Ferry a pus un obstacol ... 1412 01:34:21,678 --> 01:34:24,146 Te voi avea cum crezi convenabil. 1413 01:34:24,518 --> 01:34:27,396 Nu se întâmplă nimic, vor fi poziții Libertate. 1414 01:34:29,038 --> 01:34:31,108 Trebuie să îndeplinim itinerar. 1415 01:34:31,278 --> 01:34:33,234 Vom ieși la 10 și când Vom fi ... 1416 01:34:33,358 --> 01:34:34,677 La 35 de mile de Virginia. 1417 01:34:34,798 --> 01:34:36,311 Și întăririle Pensylvannia? 1418 01:34:36,438 --> 01:34:39,510 - Nu te putem aștepta, Rader. - Avem un mare risc. 1419 01:34:39,718 --> 01:34:42,152 Nu se va cunoaște nimic Chiar și în câteva zile și ... 1420 01:34:42,278 --> 01:34:44,667 Până atunci vom fi 1.500 bărbați. 1421 01:34:44,838 --> 01:34:46,874 De ce trebuie să ne dăm Atâta grăbit? 1422 01:34:46,998 --> 01:34:49,228 - Mi se pare sensibil. - Nu sunt de acord. 1423 01:34:49,358 --> 01:34:51,314 Timpul este cea mai mare armă a noastră Valuabil mă grăbesc pentru ... 1424 01:34:51,438 --> 01:34:52,188 Ieșiți de aici. 1425 01:34:52,318 --> 01:34:55,628 Tu ești cel care guvernează, Doamne, Dar aceeași greșeală a ... 1426 01:34:55,758 --> 01:34:58,909 a comis multe expediții, Sfatul meu este că sperăm. 1427 01:35:17,038 --> 01:35:18,835 Unii dintre oameni sunt împușcare 1428 01:35:18,998 --> 01:35:20,989 Sunt doar un turnat cu ei cu puști vechi. 1429 01:35:21,158 --> 01:35:22,989 Vom ajunge totul în 5 minute. 1430 01:35:27,198 --> 01:35:30,474 Idioți, pentru ce luptă S.U.A? Nu înțelegi? 1431 01:35:42,718 --> 01:35:43,833 Cum te numești? 1432 01:35:43,958 --> 01:35:44,834 Brower 1433 01:35:44,958 --> 01:35:48,917 Dacă îți prețuiești viața și cea a ta Cunosii cetățeni vor face ceea ce spun eu. 1434 01:35:50,318 --> 01:35:51,512 S�. 1435 01:36:01,358 --> 01:36:04,475 Nu mai trage, ești riscând viața ... 1436 01:36:04,598 --> 01:36:06,077 Prietenii tăi. 1437 01:36:06,198 --> 01:36:10,396 John Brown mi -a promis că L -am lăsat să preia ... 1438 01:36:10,558 --> 01:36:12,594 din arsenal nu voi face nicio zi. 1439 01:36:12,718 --> 01:36:15,516 Nu, nu suntem de acord. 1440 01:36:15,638 --> 01:36:18,277 Alergați la noi și vă vom acoperi. 1441 01:36:24,518 --> 01:36:28,909 Vite, nu înțelegi Ce suntem pentru o cauză corectă? 1442 01:36:29,038 --> 01:36:32,030 Interesele tale sunt și ele ai noştri. 1443 01:36:32,198 --> 01:36:34,314 Vom face ceva în Harper�s Ferry Voi servi ca exemplu pentru ... 1444 01:36:34,438 --> 01:36:37,555 Restul Sudului. Lichiditatea a Cei care sunt pe deal! 1445 01:37:00,838 --> 01:37:02,032 Focul înalt! 1446 01:37:03,958 --> 01:37:05,437 Vom merge pe dealuri! 1447 01:37:07,798 --> 01:37:10,232 �Cad toate armele și muniția pe care îl poți transporta! 1448 01:37:11,958 --> 01:37:13,994 A trecut deja la prânz, nu Ne putem aștepta mai mult ... 1449 01:37:14,118 --> 01:37:15,790 Întăriri Thylavannia. 1450 01:37:22,598 --> 01:37:25,158 18 cetățeni ai lui Harper�s Ferry Au fost uciși și 33 de răniți ... 1451 01:37:25,318 --> 01:37:27,957 în rebeliune pentru invadatorii John Brown. 1452 01:37:30,678 --> 01:37:32,714 Este din a doua forță a Frederick, Maryland ... 1453 01:37:33,718 --> 01:37:35,788 Drumul care duce la Harper�s Feribotul este tăiat ... 1454 01:37:35,918 --> 01:37:37,476 imposibil de trecut. 1455 01:37:40,598 --> 01:37:42,828 Sentinelele lui Jefferson și ale Winchester sub ... 1456 01:37:42,958 --> 01:37:46,712 Lee a trecut prin Apperville O oră. Va fi primul din ... 1457 01:37:46,838 --> 01:37:48,191 Ajungeți la Harper�s Ferry. 1458 01:37:58,678 --> 01:37:59,747 Ce Rader Vigila? 1459 01:38:00,718 --> 01:38:01,867 Domnul Autostrăzii de Nord ... 1460 01:38:01,998 --> 01:38:03,909 Autostrada de Nord este acolo, Acesta este al Washingtonului. 1461 01:38:04,078 --> 01:38:05,716 Am crezut că oamenii noștri vor da Întoarcerea ... 1462 01:38:05,838 --> 01:38:07,430 Nu le -am dat acea comandă. Ajută alţii. 1463 01:38:07,598 --> 01:38:08,474 Da, Doamne ... 1464 01:38:10,758 --> 01:38:12,510 Nu cred că ar trebui să așteptăm încă o jumătate de oră? 1465 01:38:12,638 --> 01:38:13,514 Pot fi... 1466 01:38:21,398 --> 01:38:22,672 Sunt la vedere! 1467 01:38:23,078 --> 01:38:25,148 Icerrad acele uși și pune -te Cel mai bun din punctele de vedere! 1468 01:38:27,998 --> 01:38:29,511 Haide, râd. 1469 01:38:32,798 --> 01:38:34,709 Să acoperim. 1470 01:39:03,118 --> 01:39:07,475 Sperăm, ai spus. Nu ne grăbim. 1471 01:39:07,598 --> 01:39:09,031 Sperăm. 1472 01:39:09,998 --> 01:39:12,148 Este adevărat, am crezut că vom avea timp. 1473 01:39:12,278 --> 01:39:13,916 - Stuart. - Spune Domnul. 1474 01:39:14,318 --> 01:39:17,151 Vreau ca asta să -l ia pe John Brown sub steag alb. 1475 01:39:17,278 --> 01:39:18,313 Da, Doamne. 1476 01:39:27,398 --> 01:39:29,593 Nu ar trebui parlament. Da sau nu. 1477 01:39:29,838 --> 01:39:31,874 Dacă răspunsul este negativ Scutură capacul. 1478 01:39:32,078 --> 01:39:36,674 Înțeles Domnul ... GUID -MĂ ACEASTA Vreţi? 1479 01:39:42,438 --> 01:39:45,430 Capit Cu un steag alb. 1480 01:40:16,398 --> 01:40:17,626 Deschid ușa! 1481 01:40:30,718 --> 01:40:33,790 - Este John Brown cu Kansas? - Aceeași. 1482 01:40:34,598 --> 01:40:36,156 Cred că ne -am mai văzut înainte. 1483 01:40:36,318 --> 01:40:38,878 Mulțumesc Domnului Rader ne vedem din nou. 1484 01:40:46,438 --> 01:40:48,315 Am adus cererea oficială a Predarea ta. 1485 01:40:48,438 --> 01:40:51,111 Încă o dată domnii, supraestimează Puterea ta de a presupune că ... 1486 01:40:51,238 --> 01:40:52,990 Aș putea să mă captez. 1487 01:40:53,958 --> 01:40:54,913 Este decizia dvs. finală? 1488 01:40:55,038 --> 01:40:59,668 Este ... preferăm să murim aici. 1489 01:41:06,958 --> 01:41:08,027 Încercați să le înconjurați. 1490 01:41:08,158 --> 01:41:10,626 Trupa spre dreapta, trupa stânga. 1491 01:41:10,958 --> 01:41:12,676 �al galop! Haide, mergi mai departe. 1492 01:41:12,798 --> 01:41:14,834 Doamnă, mergi mai departe, toate, galop! 1493 01:41:50,398 --> 01:41:52,116 În poziție flancul drept! 1494 01:42:39,838 --> 01:42:41,237 Vin pe flancul stâng! 1495 01:42:42,038 --> 01:42:43,676 Pentru flancul stâng! 1496 01:43:22,078 --> 01:43:23,557 Se laudă cu foc la discreție! 1497 01:43:28,798 --> 01:43:30,117 �Motul de sesguid! 1498 01:43:35,718 --> 01:43:36,787 Doamnă! 1499 01:43:36,958 --> 01:43:38,152 Doamnă! 1500 01:43:39,118 --> 01:43:40,233 Doamnă! 1501 01:44:17,758 --> 01:44:21,637 Aici toată lumea continuă să tragă! 1502 01:44:40,918 --> 01:44:42,237 Nu nu. 1503 01:44:42,398 --> 01:44:46,357 Iuda l -a trădat pentru 30 de monede argint. 1504 01:44:48,918 --> 01:44:50,112 Nu! 1505 01:45:20,158 --> 01:45:23,468 Focul înalt! 1506 01:46:29,198 --> 01:46:35,387 - Nu plânge, Kit, m -am născut pentru asta. - Nu plâng pentru el, Jeb ... 1507 01:46:36,318 --> 01:46:38,673 Dar pentru ceva mai trist ... 1508 01:46:39,318 --> 01:46:42,390 mult mai oribil decât moartea a unui singur om. 1509 01:46:42,518 --> 01:46:44,873 Vrea să -și exprime ultimul Va fi John Brown? 1510 01:46:46,278 --> 01:46:50,749 Merg cum al nostru Doamne să o fac ... 1511 01:46:52,038 --> 01:46:55,747 Toate acțiunile mele au fost dictat astfel încât să fie ... 1512 01:46:55,958 --> 01:46:58,631 Din mai multe secole înainte Începutul lumii ... 1513 01:46:59,918 --> 01:47:03,069 Dar nu -mi amintesc niciodată atâta noapte Mult timp a împiedicat ... 1514 01:47:03,198 --> 01:47:05,189 Sosirea noii zile ... 1515 01:47:05,358 --> 01:47:09,636 Nici o furtună atât de oribilă încât împiedică soarele să strălucească ... 1516 01:47:09,798 --> 01:47:15,270 Din nou și calm se întoarce la domni. I John Brown sunt ... 1517 01:47:15,398 --> 01:47:18,151 convins că culturile din acest teren vinovat doar ... 1518 01:47:18,278 --> 01:47:20,838 Vor fi judecați cu sânge. 1519 01:47:23,158 --> 01:47:25,831 Lasă -i să mă atârne. 1520 01:47:26,638 --> 01:47:31,393 Îi iert, Dumnezeu să -i ierte Pentru că nu știu ce fac. 1521 01:47:43,838 --> 01:47:46,910 Toți dușmanii cedează a Uniunii. 1522 01:47:47,198 --> 01:47:49,996 Toți dușmanii umanității. 1523 01:48:01,678 --> 01:48:05,273 Îmi amintesc de tine mai presus de toate că ai fost unit ... 1524 01:48:05,398 --> 01:48:08,754 în bine și mai rău, în asta Moment solemn, îți spun asta ... 1525 01:48:08,878 --> 01:48:13,588 V -ați unit mâinile și Declar soț și soție. 1526 01:48:14,078 --> 01:48:16,831 Că acest sacrament a instituit Pentru a -ți sfinți uniunea ... 1527 01:48:17,678 --> 01:48:20,146 Te conduc de acum încolo, Pentru calea lungă a vieții. 1528 01:48:20,278 --> 01:48:22,712 Și că împreună formați o familie Cu dragoste și fericire. 1529 01:48:22,838 --> 01:48:24,112 Îl poți săruta pe mireasă. 1530 01:48:37,358 --> 01:48:47,347 Sfârşit